Results for interessamento translation from Italian to Danish

in interessamento
interessant

febbre reumatica con interessamento cardiaco
gigtfeber/reumatisk hjertesygdom

vasculiti con interessamento renale transitorio.
16 vaskulitis med forbigående nyreinvolvering.

a questo si è limitato il suo interessamento.
det viser, hvor meget de tog sig af det.

un messaggio di interessamento, attenzione, solidarietà e
karelen er et naboområde til eu, og det er af stor betydning, at samarbejdet med eu bliver udbygget.

le posso assicurare che è un interessamento condiviso.
jeg kan forsikre ham om, at det er en interesse, der deles.

questo conduce automaticamente a un interessamento del parlamento.
der blev nedsat et rådgivende udvalg om erhvervsuddannelse, som eksisterer den dag i dag.

le autorità locali sono peraltro consapevoli di questo interessamento.
de kuwaitiske myndigheder er klar over fællesskabets interesse for sagen.

progetti comuni europei : interessamento dei paesi del gruppo g24
fælleseuropæiske projekter : 24-landegruppens dækning

ringrazio l' onorevole deputato per il suo interessamento alla questione.
jeg takker det ærede medlem for hans interesse for sagen.

spero che ora commissione e consi glio dimostreranno un analogo interessamento.
det store flertal af de af ordføreren fremsatte forslag er nyttige, nødvendige og uundværlige.

intende la commissione dar prova del proprio interessamento a tale riguardo?
har kommissionen til hensigt at tage dette spørgsmål op?

ringrazio il presidente in carica per l' interessamento e le sue osservazioni.
jeg vil gerne takke rådsformanden for hans venlige bemærkninger og deltagelse.

soprattutto se c’ è interessamento dei tessuti molli del dito o dei tendini.
der kræves Øjeblikkelig kirurgisk behandling, og der kan opstå behov for tidlig incision og irrigation af det injicerede område, navnlig når det drejer sig om fingerbløddele eller – sener. r ma

patologie vascolari vasculite associata in casi molto rari ad un interessamento renale transitorio.
vaskulære sygdomme vaskulit, i sjældne tilfælde forbundet med forbigående nyrepåvirkning

la sfida più impor­tante è costituita dalla capa­cità di interessamento e coinvolgimento degli im­prenditori.
den vigtigste udfor­dring er nu at vække inter­esse hos arbejdsgiverne og at få dem involveret.

inoltre, è precisamente questa la ragione del grande interessamento da parte delle grandi compagnie.
det er i øvrigt derfor, disse store virksomheder er så interesserede i sagen.

e la stabilità in questa regione giustifica l'interessamento diretto dell'unione europea.
og stabiliteten i denne region er også direkte i den europæiske unions interesse.

auspicheremmo un maggiore interessamento da parte del consiglio nel sostenere le linee di bilancio dedicate al turismo e allo sport.
danskerne er et oplyst folk, ikke en almue der lader sig lede af virkelige eller indbildte foresatte.

dal consiglio europeo di essen, quante volte abbiamo ripetuto il nostro interessamento a tali grandi reti transeuropee!
europa er også middelhavsområdet, ellers er der ikke noget europa, for vi vil ikke have styrke til at modstå stadig mere desperate indvandringsbølger. europa findes kun som en politisk enhed!