Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
id-deċiżjoni li ż-żewġ reġistri jiġu interkonnessi għandha ssir mill-parteċipanti kollha f'kull wieħed mir-reġistri oriġinali.
beslutningen om samkøring af de to databaser træffes af alle deltagerne i de to oprindelige databaser.
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
peress li l-globalizzazzjoni qed tkompli toffri sfidi ġodda lill-unjoni ewropea, kull ċittadin se jkollu bżonn firxa wiesgħa ta' kompetenzi ewlenin biex jadatta b'mod flessibbli għal dinja li qed tinbidel malajr u interkonnessa ħafna.
eftersom globaliseringen ständigt ställer europeiska unionen inför nya utmaningar kommer varje enskild medborgare att behöva en rad nyckelkompetenser för att på ett flexibelt sätt kunna anpassa sig till en snabbt föränderlig och tätt sammanlänkad värld.
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality: