Results for io e mia sorella del mare translation from Italian to Danish

riva del mare
strand

prodotti del mare
produkter fra havet

(articoli io e 110)
(vedtægten: artikel 10 og 110)

il io e il 2 febbraio (
på grund af markedssituationen fastsat­te kommissionen også salg til forudfastsat pris af torredefigner, som det græske oplagringsorgan ligger inde med 2).

io e mio fratello lo raggiungemmo là.
min bror og jeg sluttede os til ham dér.

patrick ryan/consigl io e commissione
patrick ryan mod rådet og kommissionen

consiglio europeo del io e ii dicembre 1993
det europæiske råd den 10. og 11. december 1993

e' mia speranza che riusciremo a farlo.
(munterhed, bifald)

9;allegato ii,articoli io e ii)
(vedtægten: artikel 9; bilag ii, artikel 10 og ii)

questa è convinzione del mio gruppo e mia personale.
det er min gruppes og det er min overbevisning.

io e il mio grappo ne raccomanderemo l'approvazione.
jeg og min gruppe anbefaler, at denne fortræffelige betænkning støttes.

dì alla sapienza: «tu sei mia sorella», e chiama amica l'intelligenza
sig til visdommen: "du er min søster!" og kald forstanden veninde,

e' mia ferma convinzione che ciò non costituisca alcun ostacolo.
jeg tror ikke, at det vil være en hindring -det er min overbevisning.

se il/la richiedente è un fratello o una sorella del lavoratore deceduto, indicare se questi ha lasciato superstiti
hvis ansøgeren er bror eller søster til den afdøde, angiv om den afdøde efterlod sig:

inoltre essa è veramente mia sorella, figlia di mio padre, ma non figlia di mia madre, ed è divenuta mia moglie
desuden er hun virkelig min søster, min faders datter, kun ikke min moders; men hun blev min hustru.

quell'oratore sarò io e accolgo la proposta dell'onorevole oreja.
det vil jeg hermed gøre, for jeg støtter hr. orejas forslag.

e' mia ferma intenzione continuare a guidare la lotta europea contro il razzismo.
det er mit faste forsæt at videreføre den europæiske kamp mod racisme.

anch'essa è dotata di un consiglio d'amministrazione quadripartito ed è, in certo modo, una istituzione sorella del cedefop.
dette institut har ligesom cedefop en firesidet bestyrelse og er på en vis måde en søsterinstitution til cedefop.

fratelli e sorelle del parlamento europeo, mi considero il libero portavoce dei miei connazionali tenuti in stato di prigionia.
brødre og søstre i europa-parlamentet, jeg opfatter mig selv som uafhængig talsmand for mine landsmænd i fangenskab.

(statuto: articolo 9; articoli io e i i dell'allegato ii)
(vedtægten: art. 9; bilag ii, art. 10 og ii)