Results for io ho praticato arti marziali mist... translation from Italian to Danish

corrente nominale massima di saldatura da 5 anni dopo la notifica della direttiva da 18 mesi dopo la notifica della direttiva
højeste nominelle svejsestrømstyrke

compresa fra 3 e 5 anni partire da 5 anni di età (3 - < 5 anni)
og børn over 5 år

tra il 2000 e il 2005 l’indicatore del periodo medio necessario per realizzare i progetti diminuito da 5 anni e mezzo a circa 4 anni.
den indikator, der viser den gennemsnitlige nødvendige tid til gennemførelse af projekter, er faldet fra fem et halvt år i 2000 til ca. fire år i 2005.

c'è la guerra iraq-iran per esempio, che è in corso da 5 anni e che non ha raggiunto le nostre frontiere.
het tilkommer der inddragelsen af det franske standspunkt, nemlig at have rådighed over nationale atomvåben — force defrappe — ganske særlig betydning.

livello di potenza acustica ammesso in db(a)/l pw a decorrere da 5 anni dalla notifica della direttiva da 18 mesi dalla notifica della direttiva
tilladeligt lydeffektniveau i db(a)/l pw fra

ciò significa che la durata del progetto — se e quando le due nuove lingue entreranno a farvi parte — passerà da 5 anni e mezzo a 7 anni.
det lød, som om det var os, der bad om 14 og kommissionen om 12; men det er lige omvendt: vi beder om 12; men kommissionen står fast på 14.

mentre il numero di zone di balneazione conformi ai valori guida aumenta da 10 anni, il numero di zone di balneazione conformi ai valori imperativi tende invece a stabilizzarsi sul 90% da 5 anni.
skønt antallet af badeområder, som opfylder de vejledende værdier, har været stigende i de seneste 10 år, er antallet af badeområder, som opfylder de bindende værdier, tilsyneladende ved at stabilisere sig omkring 90% i de seneste 5 år.

(1) ad esempio : da 0 a 5 anni; da 5 a 20 anni; da 20 a 60 anni; 60 e oltre.
1) findes der en begrænset liste over lægemidler, som vil blive betalt helt eller delvis af sygeforsikringen til brug uden for hospital?

ammetto di aver detto tutto questo nella mia maniera abituale, for se leggermente umoristica, ma lei dovrebbe sapere, io penso, signor presidente, conoscendomi come mi conosce da 5 anni, che io non sono mai così serio come quando dico le cose in maniera scherzosa.
af de to nævnte grunde, men også ud fra ønsket om at samarbejde i parlamentet vil vi kun afholde os fra at stemme om denne afgørelse.

riguarda le società anonime che hanno un capitale sociale superiore a 10 miliardi di lire, che sono quotate in borsa da 5 anni ed hanno distribuito, durante lo stesso periodo, un dividendo annuo di almeno il 6%.
grundtanken heri er oprettelsen af en fond. »den nationale arbejderfond«, hvortil virksomhederne årlig skal overføre 1 '7c af deres kapital, samtidig med at de udsteder nye aktier for at bevare deres likviditet.

in materia di politica di conservazione delle risorse, sebbene la commissione abbia nuovamente attualizzato le sue proposte ormai dibattute da 5 anni in seno al consiglio, non è stato possibile alcun accordo sui problemi essenziali che dividono gli stati membri, cioè le condizioni di accesso alle zone di pesca nonché il livello massimo e la ripartizione delle possibilità di pesca.
skønt kommissionen på ny aktualiserede sine forslag vedrørende politikken for bevarelse af bestandene — der nu er blevet drøftet gennem 5 år i rådet — kunne der ikke opnås enighed om de vigtigste punkter, der skiller medlemsstaterne, dvs. betingelserne for adgang til fiskerizonerne samtfangstmulighedernes fordeling og maksimumsomgang.

bambini di età compresa fra 1 e 5 anni: prenda 2,5 ml (½ cucchiaino da 5 ml) di sciroppo una volta al giorno.
anvend 2, 5 ml (½ skefuld á 5 ml) syrup en gang daglig.

montelukast è stato valutato negli studi clinici come segue: • compresse rivestite con film da 10 mg in circa 4.000 pazienti adulti di età ≥ 15 anni • compresse masticabili da 5 mg in circa 1.750 pazienti pediatrici dai 6 ai 14 anni, e • compresse masticabili da 4 mg in 851 pazienti pediatrici dai 2 ai 5 anni.
1750 pædiatriske astmapatienter i alderen 6- 14 år, og • 4 mg tyggetabletter hos 851 pædiatriske patienter i alderen 2- 5 år.