Results for io non ti servo più translation from Italian to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Danish

Info

Italian

io non ti servo più

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Danish

Info

Italian

io non credo.

Danish

det tror jeg ikke.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

io non aspetto più

Danish

jeg venter ikke mere

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

io non ci credo.

Danish

men der er meget, der giver os mod.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non ti scordar di me

Danish

markforglemmigej

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

io non posso accettarlo.

Danish

det kan jeg ikke gå med til.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dunque, io non capisco.

Danish

derfor forstår jeg ikke tilbagetagelsen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

io non l'ho trovata.

Danish

jeg har ikke fundet den.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non ti sto accusando, fianne.

Danish

jeg anklager ikke dig, fianne.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

io non accetto questa prospettiva.

Danish

det går jeg ikke med til.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

io non posso farci nulla !

Danish

jeg kan ikke gøre for det!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

io non condivido quest'analisi.

Danish

jeg kan ikke tilslutte mig den analyse.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non ti farai un dio di metallo fuso

Danish

du må ikke gøre dig noget støbt gudebillede.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non ti preoccupare, me li ridarai dopo!

Danish

bare rolig, det finder vi ud af senere?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

... e le faq di k3b faq non ti aiutano...

Danish

... og k3b' s svar på ofte stillede spørgsmål ikke hjælper dig...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ma, tom, non ti accuserei mai di dormire.

Danish

den prioritering, som de giver deres aftaler, viser kun alt for tydeligt, hvor de er på vej hen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sono secoli che non ti si vede da queste parti.

Danish

det er hundrede år siden, vi har set dig.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

che cosa ti piace o non ti piace di ixquick?

Danish

hvad kan du lide ved ixquick, og hvad kan du ikke lide?

Last Update: 2010-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non ti piace immergere le mani nell'acqua sporca.

Danish

■ emballagen består af mindst 60 % genanvendt materiale

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

come diceva pasteur: «non ti chiedo quale sia il

Danish

som pasteur sagde: »jeg spørger dig ikke om din hudfarve, din race eller din religion, men om dine lidelser.« og man kan kun glæde sig over at se en fange blive

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

i monitor non ti danno la vitamina d, il sole invece sì...

Danish

skærme kan ikke give dig vitamin d - men sollys kan...

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,037,939,588 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK