Results for io posso comprare il pane dal pane... translation from Italian to Danish

queste famiglie non possono comprare il pane, ma lo devono fare in casa, aggiungendovi il legante.
disse familier kan ikke købe deres brød, men skal selv bage det og tilsætter selv deres bindemiddel.

al momento dell' omicidio la moglie, che si guadagna da vivere pulendo le scale nel quartiere, era uscita a comprare il pane per fare colazione con i loro quattro figli.
han var arbejdsløs arbejdsmand, hans kone tjener til livets ophold ved at vaske trapper i nabolaget, og han var gået til bageren efter brød, så han kunne spise morgenmad med sine fire børn.

alzati quindi gli occhi, gesù vide che una grande folla veniva da lui e disse a filippo: «dove possiamo comprare il pane perché costoro abbiano da mangiare?»
da jesus nu opløftede sine Øjne og så, at en stor skare kom til ham, sagde han til filip: "hvor skulle vi købe brød, for at disse kunne få noget at spise?"

ora posso comprare il videogioco”.“come sarebbe a dire?”, fa bertil.“sì, questo mese ho risparmiato le ultime 100corone che mi mancavano per comprare unvideogioco.
han så på uret og udbrød“klokken

secondo un'altra affermazione, gli inuit del canada settentrionale potrebbero semplicemente vivere di turismo, alla maniera di maria antonietta che suggerì alla popolazione affamata di parigi di comprare dolci, se non poteva permettersi di comprare il pane.
en anden påstand var, at nordcanadas inuitter bare kunne leve af turisme, i stil med marie antoinette, som foreslog paris' sultende befolkning at købe kage, når de ikke havde råd til at købe brød.

in questo modo le grandi catene sono in grado di vendere a basso costo pane dal valore nutritivo ridotto, mentre il pane a valore nutritivo elevato resta disponibile a un prezzo più alto.
dette har gjort det muligt for supermarkederne at forsyne forbrugerne med lavprisbrød med en reduceret næringsværdi. brød med en højere næringsværdi tilbydes også, men prisen er højere.

rispose loro gesù: «in verità, in verità vi dico: non mosè vi ha dato il pane dal cielo, ma il padre mio vi dà il pane dal cielo, quello vero
da sagde jesus til dem: "sandelig, sandelig, siger jeg eder, ikke moses har givet eder brødet fra himmelen, men min fader giver eder det sande brød fra himmelen.