From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dalle ore dodici in senso antiorario
fra kl. 12 mod uret
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fino alle ore 1 3.45
den følgende dag indtil kl. 13.45
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi alle ore 14 andrebbe benissimo.
formanden. - hr. beumer, det indgår ikke i dagsor denen. hvis de er enig, kunne de måske sende os denne kommentar skriftligt?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(la seduta termina alle ore 19)
(mødet hævet kl. 19.00)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 35
Quality:
(la seduta riprende alle ore 15) (')
(mødet genoptaget kl. 15) (')
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(la seduta inizia alle ore 10.00)
(modet åbnet kl. 10.00)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
(la seduta termina alle ore 13.00).
kommissionens lovgivningsinitiativer er velkendte.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(la seduta inizia alle ore 10.00) (')
formanden. — hr. prag, spørgetiden udsættes med en halv timeo).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(la seduta termina alle ore 19.15) (').
hvis det er tilfældet, burde vi foretage en ny afstemning.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non capisco quindi i motivi che la spingono ad andare avanti fino alle ore dodici, visto che domattina abbiamo ancora abbondantemente tempo a disposizione.
formanden. — jeg vil tage mig af hr. muntinghs spørgsmål, når vi har afsluttet dette punkt, idet vi nu må behandle anmodningen om afstemning snarest
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la dichiarazione di cattura è trasmessa al più tardi entro le ore dodici di lunedì con le catture effettuate nella settimana precedente, avente termine alle ore ventiquattro gmt della domenica.
uiterlijk op maandagmiddag om 12.00 uur wordt de vangstaangifte toegezonden met daarin de hoeveelheden die gedurende de vorige week uiterlijk op zondag om middernacht zijn gevangen.
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il termine per la presentazione delle offerte di ciascuna delle gare particolari scade alle ore dodici (ora di bruxelles) di ogni secondo e quarto martedì del mese, salvo il quarto martedì del mese di dicembre.
fristen for indgivelse af bud for hver enkelt af de særlige licitationer udløber hver anden og hver fjerde tirsdag i hver måned, kl. 12.00 (bruxelles-tid), bortset fra den fjerde tirsdag i december.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
«il termine per la presentazione delle offerte di ciascuna delle gare particolari scade alle ore dodici (ora di bruxelles) di ogni secondo e quarto martedì del mese, salvo il secondo martedì del mese di agosto e il quarto martedì del mese di dicembre.
»fristen for indgivelse af bud for hver enkelt af de særlige licitationer udløber hver anden og hver fjerde tirsdag i hver måned, kl. 12.00 (bruxelles-tid), bortset fra den anden tirsdag i august og den fjerde tirsdag i december.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
