Results for io sono a lavoro e tu translation from Italian to Danish

io sono a sua disposizione.
jeg står til deres disposition.

io sono a favore del protocollo.
jeg er for protokollen.

e tu che ipod sei?
hvilken ipod er du?

e tu, come tichiami?
og hvad hedder du - tom.

e tu che fai invece?
og hvad med dig?

io sono a favore di leggi fatte per la gente.
jeg går ind for, at vi lovgiver for alle borgere.

e tu che wi-fi sei?
hvilket wi-fi er du?

io sono per la cooperazione, ma sono, a dir poco, scettico.
der er også andre problemer.

e tu dove vivi? e come? …
og hvor bor du henne?

io sono a favore dell’ ; dovremmo approvarlo in aula e io sono il primo a farlo.
jeg er tilhænger af øremærkning. det må vi gerne indrømme her i parlamentet, og det er jeg den første, der gør.

io sono a favore della scienza, del diritto di saperne di più.
jeg går ind for videnskab og retten til at vide mere.

dunque, io sono a favore dell'elaborazione di un princi pio comune.
d'ancona (pse), ordfører. - (nl) fru formand, det emne, som jeg nu skal behandle, er meget vigtigt.

vorrei sottolineare che io sono a favore della creazione di un' agenzia centrale.
jeg vil gerne understrege, at jeg går ind for en central instans.

ecco perché io sono a favore di sanzioni economiche che la comunità dovrebbe prendere senza indugi.
dette er en af forudsætningerne for konkurrencedygtige strukturer og tilfredsstillende økonomisk vækst.

se il parlamento desidera avere un po' di tempo in più, io sono a sua completa disposizione.
jeg anmoder derfor indtrængende om, at der gøres alt for at fremskynde behandlingen af denne betænkning.

io ratificherò la mia alleanza con te e tu saprai che io sono il signore
jeg opretter min pagt med dig, og du skal kende, at jeg er herren,

non ostante ciò io sono a favore della introduzione di programmi di filtraggio. È però necessario essere consapevoli dei loro limiti.
alligevel går jeg ind for, at vi gør det med filtreringssoftware, men man må være klar over, hvilke begrænsninger der er.

tuttavia, se desiderate chiarimenti, io sono a disposizione, al pari di altri commissari, finché rimarremo in carica.
men hvis man har yderligere spørgsmål, er jeg til rådighed sammen med andre kommissærer, så længe vi fungerer i vores embede.

poi ti riprenderò in eredità davanti alle nazioni e tu saprai che io sono il signore»
jeg vil lade mig vanære ved dig for folkenes Øjne; og du skal kende, at jeg er herren.

ridurrò le tue città in macerie, e tu diventerai un deserto; così saprai che io sono il signore
dine byer lægger jeg i grus. du selv skal blive til Ørk og kende, at jeg er herren.