Results for io sto bene tranne il caldo translation from Italian to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Danish

Info

Italian

io sto bene tranne il caldo

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Danish

Info

Italian

tranne il phaseolus polyanthus

Danish

bortset fra phaseolus polyanthus

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tranne il punto 4.2.2

Danish

undtagen punkt 4.2.2

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

io sto ancora

Danish

(bifald)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

surrey (tranne il tandridge district)

Danish

surrey (undtagen tandridge district)

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

laminazione di materiale trattato con il caldo umido

Danish

valsning af dampbehandlet vare

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se lei ha notato il caldo di questa settimana,

Danish

det er omstridte forhold.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tutto, tranne il contenuto, è virtualmente identico.

Danish

alt bort set fra indholdet er faktisk det samme.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se vi sono tempeste sempre più gravi, se il caldo è

Danish

betænkningen blev vedtaget med 477 stemmer for og 3 imod, 13 undlod at stemme.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

* ampiezza: tutti i paesi ce tranne il lussemburgo.

Danish

* omfang: alle ef-lande undtagen luxembourg.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anche questo supplemento avrà frequenza mensile, tranne il mese di agosto.

Danish

den udkommer også månedligt undtagen i august.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anche questo supplemento è pubblicato tutti i mesi tranne il mese di agosto.

Danish

Økonomisk og monetær union (Ømu): 1/2-1.1.2-1.1.5; 3-1.1.1; 5-1.1.1; 6-1.12; 7/8-1.1.2; 10-1.1.1; 10-1.1.2; 11-1.1.2-1.1.4; 12-1.1.2; 12-1.1.3

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

contenere in peso meno di 200 parti per milione di impurità metalliche tranne il calcio e

Danish

indeholder mindre end 200 vægtdele pr. million af andre metalliske urenheder end calcium og

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non ho intenzione di trasferirmi, sto bene qui».

Danish

jeg har ikke nogen intentioner om at flytte. jeg er lykkelig her."

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

la maggior parte dei programmi della commis­sione, tranne il feaog­garanzia, sono ese­guiti in ecu.

Danish

ecu anvendes i de fleste af kommissionens programmer bortset fra eugfl, garantisektionen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non sono autorizzate le frattaglie (tranne il diaframma e i muscoli masseteri bovini).

Danish

slagteaffald ikke tilladt (undtagen mellemgulv og tyggemuskler fra kvæg).

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

due viaggi giornalieri di andata e ritorno, tranne il sabato e la domenica, tra stornoway e benbecula.

Danish

to daglige returflyvninger mellem stornoway og benbecula med undtagelse af lørdag og søndag

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non sono autorizzate le frattaglie (tranne il diaframma e i muscoli masseteri per le specie bovine).

Danish

slagtebiprodukter ikke tilladt (undtagen mellemgulv og tyggemuskler fra kvæg).

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

il consiglio ha deciso il mantenimento del prezzo d'intervento per tutti i cereali, tranne il frumento duro.

Danish

rådet besluttede at bibeholde den hidtil gæl­dende interventionspris for alle kornarter bortset fra hård hvede.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non sono autorizzate le frattaglie (tranne il diaframma e i muscoli masseteri per le specie bovine).»

Danish

spiselige slagtebiprodukter ikke tilladt (undtagen mellemgulv og tyggemuskler fra kvæg).«

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

aperta tutti i giorni, tranne il mercoledì dalle 9,30 alle 12,00 e dalle 14,00 alle 18,00.

Danish

Åbent hver dag, undtagen onsdag, 9.30-12.00 og 14.0018.00.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,793,838,236 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK