Results for io sto dando il benvenuto translation from Italian to Danish

anch'io le porgo il benvenuto.
også jeg ønsker dem velkommen.

sii il benvenuto, tony.
du er meget velkommen, tony.

diamo loro il benvenuto.
hvordan kommer denne vilje til udtryk i et diktatur?

e' davvero il benvenuto!
det er egentlig meget glædeligt!

anche a lei porgo il benvenuto.
velkommen.

io sto ancora
(bifald)

do quindi il benvenuto all'iniziativa.
således vil jeg argumentere for min foreliggende betænkning.

porgiamo il benvenuto a nuovi paesi.
vi byder nye lande velkommen i ef.

signor governatore, le porgo il benvenuto.
hr. formand, de er derfor yderst velkommen.

porgo ora il benvenuto al presidente delors.
jeg ønsker nu hr. delors velkommen.

lei è il benvenuto, signor primo ministro.
afstemningen finder sted kl. 12.00.

vorrei dargli il benvenuto in quest'aula.
afstemningen finder sted i dag kl. 17.30.

ma io sto rispondendo a lei!...
(oomen-ruijten rejste sig fra sin plads)

lo affermo dando il benvenuto, come già altri hanno fatto, ai membri dei parlamento polacco oggi presenti in aula.
vi må forholde os ærligt til disse spørgsmål og begynde at gøre det nu i stedet for at lade som om, de ikke eksisterer.

per cui io sto parlando di passeggeri cee.
følgende er kort fortalt mit svar herpå.

lo può fare solo dando il buon esempio e creando quella tanto sospirata chiarezza.
det kan de kun gøre, hvis de foregår med et godt eksempel og endelig skaber rene linjer.

dando il suo consenso, il parlamento si priverebbe di un importante strumento di pressione.
vi i parlamentet ville give et vigtigt pressionsmiddel fra os, hvis vi nu giver vores samtykke.

voglio quindi ringraziare coloro che hanno partecipato di persona dando il proprio prezioso contributo.
derfor, en tak til dem, der kom personligt, og tak for den hjælp, de ydede.

concludo, signor presidente, dando il mio appog gio alla relazione mcmillan-scott.
var det muligt af få oplyst præcist, hvorfor serbien ikke er enig i dette dokuments indhold?

noi collaboreremo al successo di questa conferenza dando il necessario impulso politico alla sua preparazione. zione.
den bliver kulminationen på en lang række internationale forhandlinger om miljosporgsmål. vi vil gøre vores