Results for io sto tornando da un convegno translation from Italian to Danish

io sto ancora
(bifald)

rosa miguelez­ramos, re­ di un convegno ricco di inse­
berede sig på forvaltning af den store betydning af de ju økonomisk og social sam bevillinger, der kunne blive steringer, som skal foretages i hørighed." indtil syv gange højere efter politikken for økonomisk og

mykonos, un convegno per una migliore integrazione degli immigrati
mykonos, konference om en bedre integration af indvandrere drere

ma io sto rispondendo a lei!...
(oomen-ruijten rejste sig fra sin plads)

non è possibile svolgere qui un tale argomento e tantomeno in un convegno.
muligheden for konvergens findes dog måske i pyramidens øverste dele, som er omhandlet i begyndelsen af rapportens foregående afsnit.

per cui io sto parlando di passeggeri cee.
følgende er kort fortalt mit svar herpå.

ii problema di un convegno atto a contribuire ad un effettivo ravvicinamento rimane attuale.
i mellemtiden opfordrer det luxembourgske for mandskab til, at de mellemamerikanske lande uden at afvente undertegnelsen af contadora-akten straks iværksætter de bestemmelser i denne akt, der om handler menneskerettighederne.

alcune settimane fa ho par­tecipato ad un convegno della confedera­zione delle associazioni tecniche.
jeg har i og for sig ikke noget imod, at også en katolsk præst kan forlade kirken, forudsat at det ikke kaldes udøvelse af en frihed, men at det først og fremmest sker som følge af et skibbrud.

un convegno lo scorso 9 giugno le parti sociali dei diversi settori sul tema del telelavoro.
kommissionen skrider til handling ad to veje: på den ene side respekt for og sikring af rettigheder (lovgivningsmæssigt aspekt) og på den anden side konkrete, holdningsbearbejdende aktioner ("program"-aspekt).

nel novembre 2000 invita i colleghi del comitato ad un convegno sulle forme di governo in europa.
i november 2000 indbød han sine kolleger i regionsudvalget til en konference om styreformer i eu.

dal 19 al 21 maggio si è svolto a lisbona un convegno sulla situazione della ricerca sulla formazione.
formålet var at gøre status over uddan­nelsesforskningen i portugal og sammen­ligne den med situationen i andre euro­pæiske lande.

i risultati delle ricerche sono stati presentati nell'ottobre 1992 ad un convegno di delegati tedeschi.
der er indført nogle ændringer i arbejdstiden, med et marginalt omfang af jobdeling.

l'inquadramento degli standard elabora to dal tdlb verrà varato nel gennaio 1991 con un convegno a londra.
tdlb's rammer for standarder vil blive lanceret i januar 1991 på en konference i london.

atti di un convegno sull'efficacia dei costi dell'istruzione e della formazio ne professionale ulteriore nel regno
dette værk indeholder en statistisk opgørelse pr. region over efterfølgende erhvervsuddannelse i 1985.

ii.4.2.sarà organizzato un convegno sul tema dell’offerta di professori di lingue qualificati in europa. 2006
der vil blive afholdt et symposium om udbuddet af kvalificerede sproglærere i

fabre-aubrespy aspettato solo venti minuti che gli deste la parola. io, sto aspettando da cinquanta minuti!
ephremidis på midler til at dække selv de administrative udgifter.

anch' io sto imparando a presiedere questa assemblea e ritengo ci si debba aiutare reciprocamente.
også jeg er ved at lære at være formand for denne forsamling, og vi skal alle hjælpe hinanden.

il 14 aprile 2005 il cese organizza un convegno dedicato a «vent’anni di dialogo sociale europeo: bilancio eprospettive».
eØsu afholder den 14. april 2005 en konference om»tyve år med social dialog: status og perspektiver«.konferencen vil være en lejlighed til at fejre 20-året for jacques delors’ lancering af den europæiske socialedialog i januar 1985.

io sto parlando delle regioni di montagna, dove non vi è alternativa alla produzione di latte e all'allevamento.
jeg synes også, at der i denne forhandling burde være et lille skulderklap til bønderne, som dog arbejder ret hårdt for at skabe landbrugsprodukter, som er de bedste, der nogensinde har eksisteret i europa.

quanto al ruolo degli strumenti di prestito, l'onorevole saridakis ha detto cose simili a quelle che io sto per dire.
hvad angår udlånsinstrumenterne, sagde hr. saridakis noget lignende som det, jeg nu vil sige.