Results for iscrizione dei ri e rea translation from Italian to Danish

iscrizione dei lettori
lånertilmelding

iscrizione dei dati biometrici
biometrisk registrering

iscrizione dei fes in bilancio
opførelse af euf på budgettet

iscrizione dei beni negli inventari
formuegodernes registrering på fortegnelserne

sistema facoltativo per l'iscrizione dei disoccupati
frivillig arbejdsløshedsregistreringsordning

a. termine di invio e iscrizione dei punti
a. frist for meddelelse og optagelse af punkter

articolo 199 a (iscrizione dei prestiti in bilancio)
artikel 199 a (budgetmæssig behandling af optagne lån)

convenzione sull’elaborazione di un sistema di iscrizione dei testamenti
konvention vedrørende oprettelse af et system for registrering af testamenter

hanno perso la fiducia dei ri sparmiatori e degli investitori.
sparere og investorer har mistet til liden til bankerne.

attestato per l'iscrizione dei titolari di pensione o rendita e per la tenuta degli inventari
­ attest for registrering af pensions­ eller rentemodtagere samt førelse af fortegnelser

attestato per l'iscrizione dei familiari dei lavoratori subordinati o auto­nomi e per la tenuta degli inventari
­ attest med henblik på registrering af arbejdstagerens eller den selv­stændige erhvervsdrivendes familiemedlemmer samt førelse af for­tegnelser

articolo 10 iscrizione dei principi attivi negli allegati i, i a o i b
artikel 10 optagelse af et aktivt stof i bilag i, i a eller i b

dal 1956, l'iscrizione dei lavoratori autonomi alla previdenza sociale è obbligatoria.
siden 1956 er de selvstændiges tilslutning til socialsikringsordningen obligatorisk.

e 109 — attestato per l'iscrizione dei familiari dei lavoratori subordinati o autonomi e per la tenuta degli inventari
e 109 — attest med henblik på registrering af arbejdstagerens eller der selvstændige erhvervsdrivendes familiemed­lemmer samt førelse af fortegnelser

( a meno che la legislazione nazionale preveda l ' iscrizione dei ratei e risconti al punto d ii 6 ) .
( medmindre det af den nationale lovgivning fremgaar , at periodeafgraensningsposter skal opfoeres under post d ii 6 ) .

aiuto a favore dei ri fugiati mon, originari del myanmar
humanitær bistand til monsflygtninge fra myanmar

adottare misure che accrescano i tassi di iscrizione dei minori di tutte le comunità alle scuole secondarie.
der skal træffes foranstaltninger til at øge antallet af indskrevne elever fra alle befolkningsgrupper på sekundærtrinnet.

considerando che occorre pertanto determinare i criteri per l'iscrizione dei bovini in detti registri;
der maa derfor fastlaegges kriterier for indfoerelse af kvaeg i stamboeger;

considerando che occorre pertanto determinare i criteri per l'iscrizione dei suini ibridi riproduttori nei registri;
der maa derfor fastlaegges kriterier for indfoerelse af hybridavlssvin i registre;

aiuti umanitari urgenti a favore dei ri fugiati sahraui della regione di tindouf
humanitær nødhjælp til ofre for oversvømmelser