Results for ispell translation from Italian to Danish

ispell
ispell

ispell è andato in crash.
ispell synes at være gået ned.

qui puoi scegliere fra diversi controlli ortografici. puoi usare international ispell o aspell.
her kan du skifte mellem forskellige stavekontrolprogrammer. du kan bruge international ispell eller aspell.

ti raccomandiamo di non cambiare le prime due opzioni se non hai letto la pagina di man di ispell internazionale
det anbefales at du ikke ændrer de første to indstillinger med mindre du har læst international ispell man- siden.

permette di scegliere quale delle applicazioni client del sistema usare. ad esempio, puoi scegliere ispell.
du kan vælge hvilket af de installerede klient programmer på dit system, du vil bruge. ispell.

impossibile avviare ispell. per piacere, assicurati che ispell sia correttamente configurato e che sia nella variabile d' ambiente path.
ispell kunne ikke startes. sørg for at du har ispell rigtigt indstillet og i din sti.

(se non hai installato ispell puoi ottenerlo dalla pagina di riferimento di international ispell. aspell è disponibile da aspell home page.)
(hvis du ikke har ispell installeret kan du få fat på den fra international ispell hjemmeside. aspell er tilgængelig fra aspells hjemmeside.)

per controllare gli errori di ortografia del messaggio usando una finestra, seleziona strumenti ortografia.... & kmail; usa sonnet; per controllare l' ortografia, che è l' interfaccia di & kde; per i programmi di controllo ortografico ispell o aspell. potresti dover configurare il controllo ortografico utilizzando impostazioni controllo ortografico....
for at kontrollere stavningen i dit brev ved brug af en dialog, skal du vælge værktøjer stavning.... & kmail; bruger kspell; til stavekontrol, som er & kde; 's forende til ispell eller aspell stavekontrollen. bemærk at du måske først bliver nødt til at indstille stavekontrollen ved brug af opsætning stavekontrol....