Results for istante translation from Italian to Danish

istante
andrager

istante ideale
ideelt øjeblik

istante di decisione
beslutningstid

istante significativo coerente
kohærent significant moment

riflettiamo qualche istante.
lad os lige tænke os om et øjeblik.

istante ideale di restituzione
ideelle øjeblikke for modulation

per l’istante: «gerechtshof»,
for sagsøger: »gerechtshof«

istante significativo di una modulazione
betydende tidspunkt for en modulation

ne parlerò fra qualche istante.
det vil jeg vende tilbage til om nogle få øjeblikke.

partecipazione dell'istante alle spese
del af sagsomkostningerne, der skal bæres af ansøgeren

mo e per adattarcisi in ogni istante.
for hele tiden at ajourføre ved at holde os orienteret

la votazione si terrà fra un istante.
endnu en gang ved vi, at det er tomme ord, og

da fotocamera a computer. in un istante.
fra kamera til computer. på et øjeblik.

la votazione si svolgerà tra qualche istante.
afstemningen finder sted om et øjeblik.

ci potrebbe essere concesso qualche istante?
kunne vi mon få lov til at frådse lidt med tiden?

dopo qualche istante, oltre dieci tonnellate di
nogle øjeblikke senere opsluges mere end ti tons langhaler, hårhalefisk, langer, haj­er og andre kæmper fra de store dybder af skibets indre.

un istante dopo arriva nell'ufficio degli autisti.
et øjeblik efter ankommer han til chaufførernes kontor.

vuoi vedere cosa sta accadendo in questo preciso istante?
vil du gerne se hvad der foregår netop nu?

( movimenti vari) la votazione si svolgerà fra un istante.
afstemningen finder sted om et øjeblik.

ritengo che questo non dovremmo dimenticarlo neppure per un istante.
det er vigtigere end altid at fungere som bremse.