Trying to learn how to translate from the human translation examples.
istanza di adesione
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
istanza di trasformazione
begæring om overgang
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
presentare istanza di fallimento
brage i betalingsstandsning
istanza di regolamento di competenza
anke med hensyn til kompetencen
esame dell’istanza di trasformazione
behandling af begæring om overgang til national ansøgning
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
istanza di modifica della domanda
anmodning om ændring af ansøgningen
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
impossibile creare un' istanza di kio
kunne ikke oprette en kio- instans
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
su istanza di qualsiasi parte interessata
på begæring af en berettiget part
istanza di avviamento della procedura naz.
begæring om national sagsbehandling
f) la data dell'istanza di trasformazione.
f) datoen for indgivelsen af begæringen om overgang til national ansøgning.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
regola 45 esame dell'istanza di trasformazione
regel 45 behandling af begæring om overgang til national ansøgning
presentare all'ufficio l'istanza di trasformazione
indgive begæring om overgang til harmoniserings-kontoret
la responsabilità territoriale di un’istanza di servizio.
en tjenesteinstans geografiske ansvarsområde.
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
la pubblicazione dell'istanza di trasformazione deve contenere:
bekendtgørelsen af en begæring om overgang til national ansøgning skal indeholde
presentazione, pubblicazione e trasmissione dell'istanza di trasformazione
indgivelse,offentliggørelse og videresendelse af begæringen om overgang
2917, su rinvio del tribunale d'istanza di lille.
1980, s. 2883, spørgsmål forelagt af tribunal administratif d'orléans. ef-domstolen, 15.10.1980 (roquette), sml.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
prova a riutilizzare solo l' istanza di kate con questo pid
forsøg kun at genbruge en kate- instans med denne pid
usa un' istanza di kate già in esecuzione (se possibile)
brug en instans af kate som allerede kører (hvis muligt)
viene istituito un consiglio sull'apprendistato come istanza di coordinamento.
som koordinerende led indførte man et lærlingeråd.
apre una nuova istanza di & kspread; con lo stesso documento.
Åbn en ny udgave af & kspread; med det samme dokument.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
[opposizione al rigetto dell'istanza di autorizzazione all'esecuzione]
[anfægtelse ved appel eller genoptagelse af afslag på begæringen om fuldbyrdelsespåtegning]
