Results for jivvaluta translation from Italian to Danish

fejn l-ewwel stat membru jivvaluta:
hvis den pågældende medlemsstat vurderer:

13 l-operatur għandu jagħraf u jivvaluta d-dħul għas-servizzi li jagħti fi qbil mal-ias 11 u 18 .
13 operatøren skal indregne og måle omsætningen i overensstemmelse med ias 11 og 18 for de tjenesteydelser, han leverer.

il-kumitat għandu janalizza l-prattiki superviżorji tal-istati membri u jivvaluta l-konverġenza tagħhom fuq bażi kontinwa.
komitee vaatab järjepidevalt läbi liikmesriikide järelevalvetegevuse ja hindab selle ühtsust.

l-abbiltà li individwu jevalwau jidentifika fejn hu dgħajjef u fejn hu b'saħħtu u jivvaluta u jieħu r-riskji kif u meta jkun meqjus li jkun iġġustifikat.
det är viktigt att kunna fastställa sina egna starka och svaga sidor och att, om lämpligt, bedöma och ta risker.

fejn xieraq, metodi ta' ttestjar minbarra dawk indikati għal kull kriterju jistgħu jintużaw jekk dawn huma aċċettati mill-korp kompetenti li jkun qed jivvaluta l-applikazzjoni bħala ekwivalenti.
der kan eventuelt anvendes andre testmetoder end dem, der er anført ved de enkelte kriterier, hvis disse accepteres som ligeværdige af det ansvarlige organ, der skal vurdere ansøgningen.

fejn l-informazzjoni inkluża f'reġistru ta' ħidma ta' analiżi hija r-riżultat ta' analiżi, l-europol għandu jivvaluta tali informazzjoni skont dan l-artikolu, u fi qbil mal-istati membri li jipparteċipaw fl-analiżi.
hvis oplysninger i en analysedatabase er resultatet af en analyse, vurderer europol de pågældende oplysninger i overensstemmelse med denne artikel og efter aftale med de medlemsstater, der deltager i analysen.