Results for la civilt  nuragica translation from Italian to Danish

abbiamo scelto la civiltà europea.
vi har valgt den europæiske civilisation.

dobbiamo riportare la civiltà nella regione.
vi må bringe civilisationen tilbage i området.

non è questa la civiltà che noi vogliamo!
det er ikke den slags civilisation, vi ønsker!

la civiltà europea è in procinto di riorganizzarsi e rafforzarsi.
den europæiske civilisation er ved at omorganisere sig og styrke sig. den er spillevende.

estirpare la vite è come estirpare la civiltà, signor presidente.
at braklægge vinmarker, det er at braklægge civilisationen, hr. formand.

signor presidente, la civiltà non è più presente in medio oriente.
hr. formand, civilisationen er ikke længere til stede i mellemøsten.

dobbiamo riconoscere che la civiltà moderna deve qualcosa ai vari leonida della storia.
jeg forstår princippet om disse lige afstande, hvis overholdelsen af det dikteres af princippet om ikke-blanding i et lands indre anliggender.

e vedo con grande preoccupazione questo assoluto disinteresse per il settore culturale e per la civiltà che andiamo creando.
og jeg ser med største ængstelse denne totale mangel på det åndelige aspekt af det samfund, vi er ved at skabe.

non è possibile mettere da parte le tradizioni e la civiltà di un paese e semplicemente imporre degli stimoli civilizzatori.
ansvaret herfor har på den ene side den globale økonomiske krise, og på den anden også manglerne i de instrumenter, som aftalerne opererede med. vi forsøger i vort forslag til beslutning at vise veje til, hvordan fortidens forsømmelser fremover kan forhindres.

io credo che vada apprezzata la civiltà del collega blak, civiltà che abbiamo visto purtroppo violata da un atto molto grave.
jeg tror, at hr. blaks kultur påskønnes, en kultur, som vi desværre har set krænket af en meget alvorlig handling.

a — la società dell'informazione Β — la mondializzazione c — la civiltà scientifica e tecnica
a — informationssamfundet Β — globalisering c — den videnskabelige og tekniske civilisation