Results for la ditta opera da dieci anni translation from Italian to Danish

la politica dell'ambiente vive da dieci anni.
jeg opfordrer alle kolleger, der er deprimerede over afstemningen om det andet tillægsbudget, til at ryste denne depression af sig.

dieci anni dopo...
ti år senere

commissione dieci anni.
regionalpolitik, forbindelser med

durata: dieci anni
varighed: ti år

i primi dieci anni
de første ti år

periodo di dieci anni.
forhandlingen er afsluttet.

ho dieci anni di servizio.
"jeg har arbejdet her i ti år.

gli stati uniti hanno adottato la pena di morte da dieci anni.
de forenede stater har praktiseret dødsstraf fen i nu ti år.

alcune di esse giacciono nel cassetto da dieci anni.
efter at det er blevet reorganiseret, er dets program mere realistisk.

sembravano invecchiati di dieci anni.
må jeg nævne et par stykker?

dieci anni di mercato interno(
ti år med det indre marked(

l'ecstasy compie dieci anni.
men hvis der er skadelige stoffer i, skal de opspores.

1976, quindi esattamente dieci anni fa.
alt dette, det ved jeg, er frygtelig teknisk.

da dieci anni a questa parte l'immobilità è assoluta.
i de sidste ti år har vi haft egentlig stagnation.

da dieci anni il sindacato ha un accordo di monopolio con la direzione.
fagforeningen har en organisationstvangsaftale med ledelsen, som har været i anvendelse i ti år.

da dieci anni il kosovo chiede di prestargli un po' di attenzione.
kun på den måde bliver det muligt at finde en po litisk forhandlingsløsning.

da dieci anni avilés moltiplica i progetti di risanamento e di riassetto urbano.
gennem ti år har avilés gennemført byforbedrings- og saneringsprojekter.

la misura antielusione inoltre è in vigore da dieci anni e non è mai stata rivista dalla sua introduzione.
derudover har foranstaltningen til modvirkning af omgåelse været gældende i ti år, og den er ikke blevet undersøgt siden indførelsen.

da dieci anni a questa parte la commissione per il regolamento è di questo avviso.
det ville naturligvis være nyttigt, om der fandtes en afgørelse og en fortolkning om emnet, som ikke skabte plads for fremtidig tvivl.

chi, da dieci anni, continua a distruggere l'infrastruttura economica del salva dor?
det blev vedtaget enstemmigt i udvalget.