Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la foto ritrae nikiforos diamandouros con, alla sua destra, romāns apsītis e alla sua sinistra il presidente lettone valdis zatlers.
på billedet ses diamandouros med apsītis til højre og letlands præsident, valdis zatlers, til venstre.
e' stato creato un sistema informatizzato che permette la gestione dei dati bibliografici e la realizzazione dei nastri magnetici per la foto composizione da cataloghi.
der er udarbejdet et edb-baseret system, som muliggør forvaltning af de bibliografiske data og fremstilling af magnetbånd til fotosætning af katalogerne.