Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antagonisti del recettore h2 e inibitori della pompa protonica ranitidina
h2- receptorantagonister og protonpumpehæmmere ranitidin
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
(i) la portata fino al 1985 alle stazioni h2 e h5 (da 1 a 9 misurazioni);
vandmængden indtil 1985 ved stationerne h2og h5 (1-9 målinger)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gli antidepressivi triciclici possono avere proprietà antagoniste verso i recettori h1 e h2 e vanno pertanto evitati.
- tricykliske antidepressiver, som kan have h1 - og h2- receptorblokerende egenskaber, bør undgås.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
una linea di demarcazione che oltrepassi le linee hv h2 e h2 h4, frutto di una combinazione delle due possibilità di cui sopra, non è ammessa in nessun caso.
en afskæring, som overskrider både linjen hv h2 og linjen h2 h4 og fremkommer ved en kombination af de to ovennævnte muligheder må under ingen omstændigheder tillades.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
una linea di demarcazione che oltrepassi le linee hv h2 e h2 h4, frutto di una combinazione delle due possibilità di cui sopra, non è ammessa in nessun caso.
en afskæring, som overskrider både linjen hv h2 og linjen h2 h4 og fremkommer ved en kombination af de to ovennævnte muligheder må under ingen omstændigheder tillades.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
farmaci che alterano il ph del tratto gastrointestinale superiore, come gli inibitori della pompa protonica, gli antagonisti h2 e gli antiacidi, possono alterare la solubilità di erlotinib e quindi la sua biodisponibilità.
lægemidler, der ændrer ph i den øvre del af mave - tarmkanalen, som eksempelvis protonpumpehæmmere, h2- antagonister og antacida, kan ændre erlotinibs opløselighed og derved dets biotilgængelighed.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
le valutazioni in vitro dell’ affinità dell’ emedastina per i recettori istaminici (h1, h2 e h3) dimostrano una selettività 10.000 volte superiore per il recettore h1, k’ i = 1,3 nm, 49.064 nm e 12.430 nm, rispettivamente.
ki er henholdsvis 1. 3 nm, 49. 064 nm og 12. 430 nm.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.