Results for la temperatura si stabilizza translation from Italian to Danish

la temperatura;
temperatur

commutatore per la temperatura atmosferica
lufttemperaturomskifter

imposta la temperatura del chip ccd.
sæt mål- ccd chip- temperatur.

variazione del tunnelling con la temperatura
variation af tunneleffektstrøm under temperaturændringer

modo che raggiunga la temperatura ambiente.
30 minutter.

fai clic per modificare la temperatura corrente
klik for at ændre temperaturen

la temperatura non deve superare i 37 ºc.
temperaturen må ikke overstige 37ºc.

la temperatura ambiente sull’aeroporto; e
den omgivende temperatur på flyvepladsen, og

la temperatura di incenerimento deve raggiungere 900 °c.
foraskningstemperaturen skal være 900 °c.

la temperatura deve essere uguale a quella di hsl1.
temperaturen skal være den samme som for hsl1.

non è necessario controllare la temperatura dell’acqua.
det er ikke nødvendigt at styre vandtemperaturen.

la temperatura deve essere uniforme in tutta la stufa.
der skal være samme temperatur i hele ovnen.

per la misura della temperatura si usa una termocoppia platino-platinio-rodio
et pt/pt-rh termoelement benyttes til måling af temperaturen

• la temperatura alle stazioni tedesche e alla stazione lussemburghese,
• cod ved de belgiske, franske og nederland­ske stationer

occorre controllare la temperatura ambiente e quella dell’acqua.
rum- og vandtemperatur bør styres.

temperatura: selezionare la temperatura appropriata di trasporto/magazzinaggio.
temperatur: der sættes kryds ved den relevante type transporttemperatur/opbevaringstemperatur.

registrare la temperatura e l'umidità relativa all'ambiente;
den omgivende temperatur og relative fugtighed noteres.

e' possibile parlare di transizione se nessuna condizione si stabilizza?
kan man f.eks. tale om indslusning, hvis der overhovedet ikke indtræder nogen stabil situation?

considerando che la temperatura degli alimenti surgelati dev'essere controllata;
ud fra foelgende betragtninger: dybfrosne levnedsmidlers temperatur boer kontrolleres;

a seguito di questo aumento della temperatura, si temono profonde modifiche climatiche.
man frygter vidtrækkende klimaændringer på grund af temperaturstigninger.