Results for lance translation from Italian to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Danish

Info

Italian

lance

Danish

lanser

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lance termiche

Danish

termiske skæremaskiner

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

lance da incendio

Danish

strålerør til brandslukning

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

interprete free-lance

Danish

freelance-tolk

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

(lavoratore) free lance

Danish

freelancemedarbejder

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

lance per tubi d' innaffiamento

Danish

mundstykker til vandslanger

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

schedario di traduttori "free lance"

Danish

kartotek over freelanceoversættere

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

spade, machete, baionette e lance

Danish

sværd, macheter, bajonetter og lanser

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ha svolto attività free lance per la televisione.

Danish

o har arbejdet freelance for tv.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

correttori indipendenti (free-lance) prestazioni esteme

Danish

freelancekorrekturlæsere oversættelse/skrivearbejde uden for institutionen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

mi riferisco, ad esempio, ai collaboratori free-lance.

Danish

men der er desuden tale om at rette op på en uretfærdighed.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

1 1 7 0interpreti free-lance e operatori di conferenza

Danish

1 1 7 0freelancetolke og konferencemedhjælpere

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

manovelle su gru, a meno che non siano destinate alle lance.

Danish

håndsving på kraner, medmindre de er beregnet til både.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il rapporto ottimale tra interpreti permanenti e interpreti free-lance

Danish

den optimale ratio mellem fastansatte tolke og freelancetolke

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

le traduzioni effettuate dai traduttori free-lance ammontano al 16%.

Danish

16 % af oversættelserne blev udført af

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

b) commissiona il lavoro all'esterno a traduttori free lance;

Danish

b) oversættelsestjenesten sender teksterne til freelanceoversættelse.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ed essi trasformeranno le loro spade in vomeri, le loro lance in falci:

Danish

fællesskabet må indse, at dets midler er begrænsede.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

le traduzioni effettuate dai traduttori free-lance ammontano a 18,7 %.

Danish

18,7 % af oversættelserne blev udført af freelance-oversættere.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sciabole, spade, baionette, lance e altre armi bianche, loro parti e foderi

Danish

sabler, huggerter, bajonetter o.l. stikvåben, samt dele og skeder dertil

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

[5] il centro di traduzione di lussemburgo si avvale principalmente di traduttori free lance.

Danish

[5] oversættelsescentret i luxembourg bruger primært freelanceoversættere.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK