Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lacche e smalti
emaljer og lasur
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
pitture, vernici e smalti, inchiostri da stampa e mastici
maling, lak og lignende overfladebehandlingsmidler, trykfarver, blæk og tusch samt tætningsmaterialer
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fabbricazione di pitture, vernici e smalti, inchiostri da stampa e mastici
fremstilling af farmaceutiske præparater brug og hormonale
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nace 20.30: fabbricazione di pitture, vernici e smalti, inchiostri da stampa e adesivi sintetici
cpa 20.30.11: maling og lakker på basis af acryl- eller vinylpolymerer i et vandigt medium
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
l'uso di solventi quali colle, vernici, colori e smalti comporta un grave problema di tossicomania allorché tali sostanze sono inalate dai bambini, per lo più in età scolare.
brugen af opløsningsmidler som lim, klæbestoffer, maling, farvestoffer og lakker udgør et alvorligt stof misbrugsproblem, da disse produkter inhaleres af børn, hvoraf størstedelen er skolebørn.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rifiuti da produzione,formulazione,fornitura ed uso(pffu)di rivestimenti(pitture,vernici e smalti vetrati),sigillanti e inchiostri per stampa
affald fra fremstilling,formulering,distribution og brug af maling,fernis og keramisk emalje samt fugemasser og trykfarver
fabbricazione di coke e prodotti derivanti dalla raffinazione del petrolio fabbricazione di coke fabbricazione di coke fabbricazione di prodotti derivanti dalla raffinazione del petrolio fabbricazione di prodotti derivanti dalla raffinazione del petrolio fabbricazione di prodotti chimici 20.1 20.11 20.12 20.13 20.14 20.15 20.16 20.17 20.2 20.20 20.3 20.30 fabbricazione di prodotti chimici di base , di fertilizzanti e di composti azotati , di materie plastiche e gomma sintetica in forme primarie fabbricazione di gas industriali fabbricazione di coloranti e pigmenti fabbricazione di altri prodotti chimici di base inorganici fabbricazione di altri prodotti chimici di base organici fabbricazione di fertilizzanti e di composti azotati fabbricazione di materie plastiche in forme primarie fabbricazione di gomma sintetica in forme primarie fabbricazione di fitofarmaci e di altri prodotti chimici per l' agricoltura fabbricazione di fitofarmaci e di altri prodotti chimici per l' agricoltura fabbricazione di pitture , vernici e smalti , inchiostri da stampa e adesivi sintetici fabbricazione di pitture , vernici e smalti , inchiostri da stampa e adesivi sintetici fabbricazione di saponi e detergenti , di prodotti per la pulizia e la lucidatura , di profumi e cosmetici fabbricazione di saponi e detergenti , di prodotti per la pulizia e la lucidatura fabbricazione di profumi e cosmetici fabbricazione di altri prodotti chimici fabbricazione di esplosivi fabbricazione di colle fabbricazione di oli essenziali
20 20.1 20.11 20.12 20.13 20.14 20.15 20.16 20.17 20.2 20.20 20.3 20.30 fremstilling af kemiske produkter fremstilling af basiskemikalier , gødningsstoffer og nitrogenprodukter , plast og syntetisk gummi i ubearbejdet form fremstilling af industrigasser fremstilling af farvestoffer og pigmenter fremstilling af andre uorganiske basiskemikalier fremstilling af andre organiske basiskemikalier fremstilling af gødningsstoffer og nitrogenprodukter fremstilling af plast i ubearbejdet form fremstilling af syntetisk gummi i ubearbejdet form fremstilling af pesticider og andre agrokemiske produkter fremstilling af pesticider og andre agrokemiske produkter fremstilling af maling , lak og lignende overfladebehandlingsmidler , trykfarver , blæk og tusch samt tætningsmaterialer fremstilling af maling , lak og lignende overfladebehandlingsmidler , trykfarver , blæk og tusch samt tætningsmaterialer fremstilling af sæbe , rengørings - og rensemidler samt poleremidler , parfume , hårshampoo , tandpasta mv .