Results for laptop translation from Italian to Danish

laptop
bærbar

tablet-laptop ibrido
hybridcomputer

compatibile con il tuo laptop?
skal passe til den bærbare?

il laptop è sinonimo di praticità.
den bærbare er praktisk.

http: / /www. linux-laptop. net/
http: // www. linux- laptop. net /

per netbook e laptop di dimensioni compatte
egnet til kompakte bærbare computere

non vuoi che il laptop continui a scivolare?
vil du ikke have at computeren smutter?

sei preoccupato che il calore del laptop sia eccessivo?
er du træt af at blive brændt af?

il minuscolo ricevitore rimane sempre inserito nel laptop.
den lillebitte modtager kan blive siddende i den bærbare.

trova subito l'accessorio perfetto per il tuo laptop.
søg efter den perfekte partner til din bærbare nu.

alza il volume. in qualsiasi luogo, quando usi il laptop.
uanset hvor du bruger den bærbare.

le tastiere tradizionali e quelle per laptop presentano vantaggi distinti.
traditionelle tastaturer til computere og på bærbare har hver deres fordele.

ma adesso non devi più accontentarti dell'audio prodotto dal laptop.
men du behøver altså ikke nøjes med den bærbares sølle lyd.

hai scelto un computer laptop perché non vuoi rimanere confinato alla scrivania.
fordi hele ideen med at have en bærbar computer er at du slipper for at være lænket til et bord.

con 10 laptop a disposizione, spesso le persone fanno la coda per usarli.
med de kun 10 laptops står folk ofte i kø for at bruge dem. der skal dog stadig gøres meget med hensyn til at få

http: / /www. sanpei. org/ laptop-x/ note-list. html
http: // www. sanpei. org/ laptop- x/ note- list. html

il laptop produce molto calore, ma se sei seduto alla scrivania probabilmente non te ne accorgi.
den bærbare afgiver en masse varme. når den står på skrivebordet, mærker du sikkert ikke noget til det.

il laptop è sinonimo di libertà: lo usi sul divano, sul letto, perfino per terra.
når du siger "bærbar", så mener du det. du bruger computeren i sofaen, på sengen og endda på gulvet.

perfectstroke rappresenta una combinazione perfetta che ti offre il funzionamento impeccabile delle tastiere dei laptop con il comfort delle tastiere tradizionali.
perfectstroke skaber den perfekte blanding af de to tastaturtyper ved at kombinere det bløde anslag fra en bærbar computers tastatur med komforten fra det traditionelle tastatur.

significa spostare il laptop dal tuo ufficio a quello dei colleghi, dall'altra parte dell'edificio.
det handler om at tage den bærbare fra din egen plads til din kollegas i den anden ende af bygningen.