Results for lasciagli qualche giorno translation from Italian to Danish

qualche giorno prima dell'evento
endvidere fik næsten 70% af de medvirkende smv'er etableret

ma, da qualche giorno, .il polo del-
men der er to grunde til, at vi ikke kan gå ind for alle enkelthederne i denne beslutning.

non si tratterà solo di qualche giorno difficile.
det drejer sig ikke længere blot om et par vanskelige dage, som skal overstås.

tra qualche giorno avranno luogo le elezioni presidenziali.
om nogle dage afholdes der præsidentvalg.

qualche giorno dopo, il presidente boudiaf veniva assassinato.
nogle få dage senere blev præsident boudiaf myrdet.

qualche giorno fa ad assisi il papa ha espresso un dubbio.
tiden kræver en fælles ef-politik.

certo, da qualche giorno sembra esser sopravvenuto un ripensamento.
i de sidste dage er der så pludselig sket noget.

fra qualche giorno gli irlandesi voteranno sull'atto unico europeo.
senere i denne måned stemmer irerne om den europæiske fælles akt.

ci prendiamo quindi qualche giorno in più per con vincere i contadini.
derfor tager vi et par dage til for at overbevise bønderne.

fai seccare il granturco in un posto caldo per qualche giorno. 2.
lad majsen tørre et varmt sted i nogle dage. 2.

tra qualche giorno, il 26 marzo, si riunirà il consiglio di associazione.
så der er virkelig noget at arbejde for, hr. kommissær.

a volte è difficile trovare un orario definitivo con qualche giorno di anticipo.
det er undertiden vanskeligt at fastlægge et bestemt tidspunkt nogle dage i forvejen.

in che modo potrebbero, in qualche giorno, essere inventati dei nuovi progetti !
hvordan skulle der på nogle dage kunne opfindes nye projekter?

d'altronde, per convincersene, basta ricordare quel che è accaduto solo qualche giorno
jeg mener den vanvittige ide med en international hær, døbt som fn-interven-tionsstyrke.

appena qualche giorno fa si è svolta a pechino la iv conferenza mondiale sulla donna.
på miljøområdet har vi i år oplevet vigtige begivenheder med iværksættelsen af resultaterne fra rio de janeiro i 1992.

a qualche giorno dall'apertura dei negoziati nel quadro del gatt, è indispensabile che vi siano
for at nå de mål, vi har sat os, er det dog nødvendigt med et snævert samarbejde på fællesskabsplan: det er det, der i øjeblikket mangler i passende målestok.

egli è stato assassinato da vigliacchi avversari qualche giorno prima delle stragi negli stati uniti
formanden henviste i den forbindelse til officielle udtalelser fra de franske og de britiske myndigheder, der på det kraftigste tilbageviser disse rygter.

il collega goerens qualche giorno fa ci ha fornito un esempio efficace a proposito della mortalità infantile.
hr. goerens kom for nogle dage siden med et godt eksempel angående børnedødelighed.

tra qualche' giorno parteciperemo alla prossima conferenza sui cam­biamenti climatici che si terrà a buenos aires.
artikel 9, stk. 2, går ud fra, at homøopatiske lægemidler, som ikke er omfattet af en særlig forenklet registreringsprocedure, vurderes og i givet fald godkendes på grundlag af fire andre direktiver.

qualche giorno dopo un funzionario dell'ambasciata francese e la giovane moglie incinta venivano selvaggiamente massacrati.
man kan derfor ikke sige, at det var en konference, hvor den ene eller den anden politiske observans deltog.