Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a pranzo
ude til frokost
Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
non andare a
gå ikke til
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il segretariato attende con impazienza di andare a pranzo.
sekretariatet begyndte at se frem til deres frokost.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
andare a capo automaticamente
automatisk tekstombrydning af tekst
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
si deve andare a helsinki.
den skal med til helsinki.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
andare a vedere per comprendere
at rejse er at lÆre
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deve andare a vedere qualcosa.
hun vil gerne vise ham noget.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
colonna a cui andare a capo:
ombryd ord ved:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i bambini devono andare a scuola
børn skal gå i skole
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bastava andare a controllare per assicurarsene.
desværre har jeg endnu ikke tilegnet mig kunsten at kunne gå på vandet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dove andare a prendere i soldi necessari?
hvor skal pengene komme fra?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
avevamo sempre menovoglia di andare a spasso.
vi har nu mindre og mindre lyst til vores udflugt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dovremmo andare a rio con questo chiaro disegno.
stemmeforklaringeme skulle være afgivet inden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gli aiuti della comunità devono andare a tutti.
fællesskabets støtte bør gælde for alle.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per combinazione ho ricevuto la relazione proprio oggi a pranzo.
tilfældigvis har jeg her til frokost modtaget denne udtalelse.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
a mió avviso uno degli errori di questa relazione è la sua intenzione di rendere più facile e anche più attraente per le donne andare a lavorare fuori casa.
jeg tror ikke, det for øjeblikket har noget formål at se på andre redskaber eller institutioner.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mi è stato consigliato di andare a prenderne un'altra.
man rådede mig til at gå hen og finde et andet kort.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il turno serale costituisce, per le donne con marito e figli, un modo per andare a lavorare senza dover fare conto su forme pubbliche di custodia dei bambini.
tusmørkeskiftet 'er een måde, på hvilken kvinder med ægtemænd og børn kan være udearbejdende uden at være afhængige af offentlige former for børnepasningsfaciliteter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
questo significa generalmente una capsula a colazione, a pranzo e a cena.
det betyder sædvanligvis 1 kapsel til morgenmaden, 1 til frokosten og 1 til aftensmaden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
questo significa generalmente una capsula a colazione, una a pranzo e una a cena.
sædvanligvis betyder det, at du skal tage 1 kapsel til morgenmaden, 1 til frokosten og 1 til aftensmaden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.