Results for le invio alcune proposte menu translation from Italian to Danish

alcune proposte
en række forslag

ecco alcune proposte.
det var nogle eksempler.

faccio alcune proposte:
jeg fremsætter nogle forslag:

possiamo naturalmente avanzare alcune proposte.
vi kan selvfølgelig stille nogle forslag.

- presenterà al consiglio alcune proposte».
- fremsætte rådet«.

abbiamo presentato alcune proposte di emendamento.
jeg kunne godt tænke mig at kaste et blik på den grundlæggende betydning af dette unionsborgerskab.

la commissione europea ha formulato alcune proposte.
europa-kommissionen har i den anledning fremsat forskellige forslag.

alcune proposte per una politica europea di giustizia
forslag til en europæisk politik på området børne- og ungdomsret

io stesso ho presentato alcune proposte di emenda­menti.
jeg har også selv stillet nogle ændringsforslag.

sul tappeto ci sono alcune proposte che, fortunatamente, ci
a3-203/90) af donnelly for det midlertidige udvalg om virkningerne af den tyske samlingsproces for det europæiske fællesskab om

forse potrei parlare di alcune proposte in discussione.
jeg kunne måske sige noget om nogle af de forslag, der behandles.

il consiglio deve ancora esaminare alcune proposte importanti:
flere vigtige forslag er endnu til behandling i rådet:

occorre lavorarci ancora e noi abbiamo presentato alcune proposte.
det skal der fortsat arbejdes på, og vi har også udarbejdet nogle forslag i den forbindelse.

ma alcune proposte metterebbero in difficoltà alcune categorie di persone.
også dette direktiv førte til vanskeligheder, fordi ombytningen af kørekortene ikke blev gennemført konsekvent.

il relatore, onorevole thomas mann, formula alcune proposte valide.
ordføreren, thomas mann, har en del gode forslag.

alcune proposte dell'onorevole antoniozzi possono essere estremamente utili.
vi må derfor ikke misforstå problemerne.

abbiamo peraltro presentato alcune proposte d'emendamento al fine di migliorarlo.
vi har stillet nogle ændringsforslag for at forbedre den.

le invio in allegato un rapporto sul mio soggiorno in inghilterra.
hermed sender jeg dem min rapport om mit ophold i england.

le invio i miei sinceri auguri e spero, per il suo e per il nostro bene, che torni presto tra noi.
jeg ønsker hende af hjertet alt godt, og jeg håber, at hun snart er tilbage iblandt os.

nell'augurarle pertanto di poter proseguire con pari successo nell'espletamento del mandato del comitato e nell'attesa di conoscere al momento dovuto le nuove proposte avanzate, le invio i miei migliori saluti.
komiteen forelægger hermed det europæiske råd resultaterne af sit arbejde, takker stats- og regeringscheferne for den tillid, de har vist såvel de enkelte medlemmer som komiteen som helhed, og håber at opnå deres tilslutning til forslagene, der alle har til formål som led i opbygningen af det europæiske fællesskab at styrke de europæiske borgeres rolle, idet disse borgere herefter udgør den nye virkelig hed i fællesskabet.