Results for le risposte puntuali alle osservaz... translation from Italian to Danish

osservazioni ricevute dalla commissione
modtagne bemÆrkninger

risposte dei paesi bassi alle osservazioni di terzi
nederlandenes reaktion på bemærkningerne fra interesserede parter

seguito dato alle osservazioni
opfølgning af bemærkninger

la commissione ha sistematicamente risposto alle osservazioni ricevute da paesi terzi.
det vigtigste mål for forummet er at skabe gunstigere betingelser for investeringer i lægemidler i europa.

le risposte alle osservazioni di greenpeace sono pertanto limitate a determinate affermazioni di carattere generale.
deres svar på greenpeaces bemærkninger begrænser sig derfor til en række udtalelser af generel art.

commenti alle osservazioni dei terzi
kommentarer til bemÆrkninger fra tredjeparter

in merito alle osservazioni dell'atc
om atc’s bemærkninger

risposta alle osservazioni del terzo interessato
svar på bemærkninger fra tredjepart

b. in merito alle osservazioni dell'atc
b. om atc’s bemærkninger

in risposta alle osservazioni sopraccitate, il sig.
formanden for det europæiske råd.

nella sezione 2 sono sintetizzate le risposte alle due domande generali e alle osservazioni specifiche della corte sugli stati membri.
afsnit 2 giver et resumé af svarene på de to generelle spørgsmål og revisionsrettens specifikke bemærkninger om medlemsstaterne.

rispondere alle osservazioni della corte è facile.
den manglende samordning af skatte-og socialordningerne giver de fleste problemer.

commenti dell'italia alle osservazioni degli interessati
italiens bemÆrkninger til de interesserede parters bemÆrkninger

ai sensi della direttiva, lo stato membro notificante non ha obbligo formale di replicare alle osservazioni ricevute.
vedrłrende informationssamfundets tjenester kan kommissio-nen ikke krºve en udsºttelse af vedtagelsen af et udkast alene ved at anfłre, at den har til hensigt at foreslì eller vedtage en bindende fºllesskabsretsakt om samme emne som teksten.

può chiedere ai colleghi di tornare puntuali alle 15.00.
europa­parlamentets forhandlinger

risposta delle autoritÀ francesi alle osservazioni delle parti interessate
de franske myndigheders kommentarer til bemÆrkningerne fra de interesserede parter

nella misura del possibile, la commissione fornisce per iscritto, prima della riunione del comitato, le informazioni complementari e le risposte alle osservazioni formulate.
kommissionen fremsender så vidt muligt yderligere oplysninger og besvarer bemærkninger skriftligt inden udvalgets møde.

in secondo luogo, il metodo impiegato per determinare il livello di eliminazione del pregiudizio è stato riesaminato in seguito alle osservazioni ricevute.
dernæst blev metoden, der blev anvendt til at fastsætte skadesafhjælpningsniveauet, undersøgt på ny som følge af modtagne kommentarer.

il regno unito ha risposto alle osservazioni inviate dai terzi il 3 maggio 2006.
det forenede kongerige besvarede bemærkningerne fra interesserede parter den 3. maj 2006.

per l'esercizio 1983 la commissione ha inviato alla corte dei conti, in data 29 ottobre, le risposte alle osservazioni da questa formulate. a norma dell'articolo
den 17. januar forelagde kommissionen et forslag til henstilling vedrørende brand sikring af eksisterende hoteller3).