Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le tue risposte sono state
dine svar var
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se vuoi puoi tornare indietro e cambiare le tue risposte. @info
hvis du vil, kan du gå tilbage og ændre dine svar. @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
quando hai finito tutte le domande, viene mostrata una finestra di dialogo con i risultati mostrando le tue risposte corrette e quelle non corrette:
når du er færdig med alle spørgsmål, vises en resultatdialog med rigtige og forkerte svar:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abilita questa opzione per rendere le tue risposte agli inviti, compatibili con outlook(tm)
slå dette til for at gøre outlook( tm) i stand til at forstå dine svar på invitationer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abilita questa opzione per rendere compatibili con outlook(tm) le tue risposte alle richieste di invito
slå dette til for at gøre outlook( tm) i stand til at forstå dine svar på invitationernes svar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abilita questa opzione per fare capire a microsoft outlook(tm) le tue risposte alle risposte degli inviti.
aktivér dette for at få microsoft outlook™ til at forstå dine svar på indbydelser.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
usando la qualità delle informazioni raccolte e le tue risposte nella pagina precedente, l' assistente dirà se vale la pena di riportare la segnalazione o meno. @info/ rich
på baggrund af kvaliteten af den indsamlede sammenbrudsinformation og dine svar på den forrige side, vil assistenten fortælle dig om sammenbruddet er værd at rapportere eller ej. @ info/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
questa cartella contiene copie degli articoli che hai inviato correttamente, incluse le tue risposte tramite posta elettronica; puoi eliminare i messaggi in questa cartella, ma questo non annullerà l' invio del messaggio già spedito.
denne mappe indeholder kopier af artikler som det er lykkedes at sende, inklusive e- mail- svar. du kan slette brevene i denne mappe, men det vil ikke få sendte breve til ikke at være sendt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: