Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bvl bundesamt für verbraucherschutz und lebensmittelsicherheit (d)
bvl bundesamt für verbraucherschutz und lebensmittelsicherheit (d).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: niedersächsisches landesamt für verbraucherschutz und lebensmittelsicherheit, birkenweg 5, 26127 oldenburg
den støttetildelende myndigheds navn og adresse: niedersächsisches landesamt für verbraucherschutz und lebensmittelsicherheit, birkenweg 5, d-26127 oldenburg
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
per espletare le funzioni e i compiti di cui all’allegato v, capitolo 2, della direttiva 96/23/ce, la comunità accorda alla germania un aiuto finanziario destinato al bundesamt für verbraucherschutz und lebensmittelsicherheit [ex bundesinstitut für gesundheitlichen verbraucherschutz und veterinärmedizin (bgvv)] di berlino per l’individuazione di residui in talune sostanze.
der ydes ef-tilskud til tyskland til de funktioner og opgaver, der er omhandlet i bilag v, kapitel 2, til direktiv 96/23/ef, og som skal varetages af bundesamt für verbraucherschutz und lebensmittelsicherheit (tidligere bundesinstitut für gesundheitlichen verbraucherschutz und veterinärmedizin (bgvv)), berlin, tyskland, med henblik på påvisning af restkoncentrationer af visse stoffer.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 3
Quality: