Results for lei come si comporta in una situaz... translation from Italian to Danish

società che si trovano in una situazione di svantaggio.
blot den ne bemærkning til hr. o'keeffes indlæg.

la repubblica ceca si trovaattualmente in una situazione di disavanzoeccessivo.
endelig varunderskuddet på den samlede betalingsbalance12,7 pct. af bnp i 2003, hvilket var det højesteblandt de betragtede lande.

i prigionieri si trovano in una situazione di vuoto giuridico.
fangerne befinder sig i et juridisk tomrum.

la lituania non si trova in una situazione di disavanzo eccessivo.
importprisen på gas afhænger af langfristede aftaler med en enkelt stor gasleverandør.

siamo in una situazione di im passe totale.
det vil også gælde i tilfælde af tab af indtægter fra toldfrit salg.

il paese si trovava dunque in una situazione di guerra civile.
den har til formål at hindre, at parlamentet vedtager modstridende beslutninger på én gang vedrørende samme emne.

il parlamento si trova dunque in una situazione di sovraccarico di lavoro.
hr. ebel er vist ikke til stede her i salen — jeg tror, han var her før — hvilket er en skam.

siamo in una situazione di oggettiva emergenza, ha aggiunto.
offentlig sundhed og forbruger anliggender

la lituania nonsi trova in una situazione di disavanzo eccessivo.
set over en længere historisk periodehar hicp-inflationen i malta været forholdsvisstabil.

attualmente, sei paesi sitrovano in una situazione di disavanzo eccessivo.
i flere tilfælde var valutakursen stort setstabil, og det korte rentespænd over for euroområdet var fortsat snævert.

perché netanyahu si comporta in questo modo?
hvorfor reagerer netanyahu på denne måde?

esiste, sul posto di lavoro, una situazione di stress legatoall’attività lavorativa?
forbedring af det psykosociale arbejdsmiljø:

desidero sottouneare cue siamo ancora in una situazione di ristrettezza fi nanziaria.
det var i sig selv meget, der forlangtes af de europæiske landmænd.

soltanto in rari casi un benessere insufficiente o una situazione di stress possono influire direttamente sulla redditività della produzione animale.
der er kun få områder, hvor man direkte kan kæde ringe velfærd eller stress sammen med rentabilitet.

l'etiopia rischia infatti di precipitare in una situazione di totale anarchia.
en situation af total magtesløshed truer med at opstå i etiopien.

interessa inoltre il modo in cui la situazione di stress viene compresa ed il modo di agire durante il lavoro.
en forståelse af stressforholdene og hvorledes man handler under arbejdet påvirkes også heraf.

le caratteristiche della situazione di stress interessante essenzialmente i lavoratori stranieri si accentrano su:
de specifike egenskaber af stress-situationen, fremmedarbejdere befinder sig i, er hovedsageligt:

cosa pensate che succeda se un paese si comporta in questo modo?
sÅby (s). — (fr) hr. formand, udvalgsformændene i vor institution har taget stilling til dette lovgivningsprogram.

«lo stress sul lavoro» reagire in situazioni di stress, sia come
5. udarbejdelse af en handlingsplan

predominanza del lavoro intellettuale e delle situazioni di stress
alt efter for­holdene og tidspunktet udvikles disse konstruktioner med eller uden fagfore­ningerne og undertiden imod disses øn­ske, fordi de ikke vil være med til at støtte korporatistiske krav.