Results for leisure translation from Italian to Danish

it is a pleasant place to live , with many cultural attractions , leisure facilities and green areas .
it is a pleasant place to live , with many cultural attractions , leisure facilities and green areas .

l’impresa si concentra sulla fornitura di servizi gds ad agenzie di viaggi on line e, più recentemente, anche tradizionali, principalmente nel settore leisure.
virksomheden fokuserer på udbud af gds-tjenester til on-line-rejsebureauer og på det seneste også til traditionelle rejsebureauer, primært inden for fritidssektoren.

ha ottenuto ottimi risultati accademici ed ha partecipato a vari progetti portando un contributo molto importante con una relazione sugli studenti stranieri in gran bretagna dal titolo "cultural leisure in england".
un­der opholdet på hochschule hildesheim fuldførte hun et fremragende oversættelses­ og termino­logiprojekt om superledere, og da hun vendte hjem til dublin city university, deltog hun aktivt i in­tegrationen af gæstende erasmus­studerende og i at forberede de irske studerende til ophold i hildesheim, bl.a. ved at udarbejde en guide over livet i byen.

l’indagine approfondita conferma che galileo è generalmente percepito dai fsv come più forte per i viaggi d’affari, mentre worldspan risulta più forte per i viaggi nel settore leisure e le agenzie di viaggi on line.
den indgående undersøgelse bekræfter, at rejsetjenesteudbyderne generelt betragter galileo som stærkest på markedet for forretningsrejser, medens worldspan er stærkest på markedet for fritidsrejser og online-rejsebureauer.

enti pubblici preposti ad attività di spettacolo, sportive, turistiche e del tempo libero (public bodies engaged in -entertainment, sport, tourism and leisure activities)
enti pubblici preposti ad attività di spettacolo, sportive, turistiche e del tempo libero (offentlige organer, der beskæftiger sig med underholdnings-, sports-, turist- og fritidsaktiviteter)