Results for letto in cabina translation from Italian to Danish

carico ammissibile in cabina
tilladelig kabinelast

coperte da letto in carta
sengetæpper af papir

stivaggio dei bagagli in cabina;
anbringelse af kabinebagage

selettore della quota in cabina
kabinetrykvælger

fonoregistratori in cabina di pilotaggio — 1
cockpit voice rekordere-1

requisiti di sicurezza in cabina passeggeri.
sikkerhedskrav til kabinen.

valvola di regolazione di temperatura in cabina
kabinetemperaturreguleringsventil

lo metteremo presto in cabina senza dirgli il perché.
lad mig forklare hvorfor.

partecipazione alla sicurezza in cabina, notifica di incidenti e inconvenienti
deltagelse i indberetning af kabinesikkerhedsmæssige hændelser og havarier

altra biancheria da letto, in tessuto, di altre materie tessili
sengelinned, vævet, af tekstilmaterialer, undtaget af bomuld, fiberdug, hør eller ramie

ho letto in un giornale che il consiglio dei ministri se ne sta occupando.
jeg har læst i en avis, at rådet beskæftiger sig med det.

l’ obiettivo fondamentale dell’ iniziativa spagnola va letto in tale contesto.
det grundlæggende formål med det spanske initiativ skal ses på denne baggrund.

...fu duramente attaccata e volavano in giro epiteti come «spia in cabina».
... blev hun kraftigt angrebet, og man anvendte slag ord af typen » spion i førerhuset «.

1, del trattato, letto in combinato disposto con l'art. 52 del medesimo.
med forbehold af de fastsatte undtagelser og betingelser indebærer etableringsretten i henhold til traktatens artikel 52 dels adgang til enhver form for selvstændig virksomhed og udøvelse heraf på en hvilken som helst anden medlemsstats område, dels adgang til oprettelse og drift af virksomheder, samt oprettelse af agenturer, filialer eller datterselskaber.

43 ce, letto in combinato disposto con l’art. 48 ce, osti a tale esito.
i så tilfælde ønsker den forelæggende ret oplyst, om artikel 43 ef i forbindelse med 48 ef er til hinder for et sådant resultat.

il comandante è il responsabile finale dell’autorizzazione all’ammissione in cabina di pilotaggio.
det er luftfartøjschefens ansvar at træffe den endelige afgørelse om adgang til cockpittet.

impianto per il taglio automatico di sacchi di amianto in cabina chiusa munita di sistema di aspirazione fibre.
anlæg til automatisk opskæring af asbestsække i en lukket kabine udstyret med fiberafsugningssystem.

le condizioni di ammissione in cabina di pilotaggio di persone che non siano membri dell’equipaggio di condotta.
betingelserne for adgang til cockpittet for personer, som ikke er medlem af flyvebesætningen.

- posti letto in ospedale per 100.000 abitanti - cinema e night club per 100.000 abitanti
interne uligheder indikatorer:

a meno che non sia dotato di un fonoregistratore in cabina di pilotaggio che registri, con riferimento ad una scala del tempo:
medmindre flyvemaskinen er udstyret med en cockpit voice rekorder, som med henvisning til en tidsskala rekorderer