Results for licensed translation from Italian to Danish

57 di tutti gli esercizi o da licensed appartengono a produttori di birra, ai quali sono vincolati
57% afalle britiske udskænkningssteder ejes af bryggerier og er knyttet til disse via eksklusive indkøbsaftaler.

(') non si è tenuto conto delle piccole miniere e della »licensed mines»
') ekskl. små miner og »licensed mines«

as part of its retail business, the tote owns 78 betting shops at 47 racecourses and over 450 licensed betting shops in the uk.
as part of its retail business, the tote owns 78 betting shops at 47 racecourses and over 450 licensed betting shops in the uk.

(') non si è tenuto conto delle piccole miniere tedesche e delle «licensed mines» termine.
') ekskl. små tyske miner og »licensed mines« hensyn til udviklingen i jern- of stålindustrien og energibehovet på middellang sigt.

(15) bookmakers operate at horse racecourses, through licensed betting offices, over the telephone and through the internet.
(15) bookmakers operate at horse racecourses, through licensed betting offices, over the telephone and through the internet.

nel corso dell'anno la commissione ha ricevuto denunce da parte di varie organizzazioniche rappresentano piccole miniere nel regno unito. questeorganizzazioni, la national association of licensed opencast operators, la
kommissionen har i løbet af året modtaget klager fra en række organisationer, der repræsenterer små miner i det forenede kongerige. disse organisationer, national association of licensed opencast operators, federation of small mines of great britain og south wales small mines association, fandt især, at de var ofre for forskelsbehandling hvad angår kulleverancer til elektricitetsproduktion.

con tale decisione, la commissione aveva respinto una denuncia presentata in data 15 giugno 1994 da parte della national association of licensed opencast ope­rators (associazione nazionale produttori di carbone a cielo aperto in regime di concessione].
ved denne beslutning havde kommissionen pålagt sagsøgeren en bøde i henhold til nævnte artikel 65.)

un certo numero di miniere a bassa estrazione, tra le quali le « piccole miniere » tedesche e le « licensed mines» del regno unito, non sono state prese in considerazione.
en række miner med ringe udvinding, deriblandt de mindre tyske kulminer og »licensed mines« i det forenede kongerige er ikke medtaget i undersøgelsen.