Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
listaazioni: %1@label action tooltip in toolbar editor, below the action list
handlingsliste:% 1@ label action tooltip in toolbar editor, below the action list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
listaazioni:, queste sono di vario tipo (ce n'è una chiamata viewmode_toolbar in & konqueror;) e anche queste rappresentano elenchi di azioni che possono essere inserite dai plugin.
handlingsliste:. disse vises i forskellige varianter (der er en som hedder viewmode_ toolbar i & konqueror;) og igen de repræsenterer de handlingslister som kan indsættes af plugin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting