Results for lo sai che sei tutta la mia vita translation from Italian to Danish

È stato il motto politico di tutta la mia vita.
det har været mit politiske motto hele mit liv.

e' stato il motto politico di tutta la mia vita.
det har været mit politiske motto hele mit liv.

questa è l'esperienza che ho avuto in tutta la mia vita con gli animali.
det er min erfaring med dyr livet igennem.

come presidente assumo tutta la mia re sponsabilità.
jeg accepterer selv ansvaret som for mand.

e vorrei esprimervi oggi tutta la mia gratitudine!
og jeg vil gerne her i dag udtrykke en varm tak til eu for denne indsats!

dormirei tutta la mia parte prima della guar dia
sæt et kryds på det rigtige sted på skalaen. 6.

tutta la mia vita ho vissuto tra gh immigrati ed ho condiviso la loro sorte.
hele mit liv har jeg boet mellem ind vandrere og delt deres skæbne.

sono innocente? non lo so neppure io, detesto la mia vita
skyldfri er jeg, ser bort fra min sjæl og agter mit liv for intet!

lasciami vivere la mia vita a modo mio!
lad mig leve mit liv, som jeg har lyst til!

"interferiscono molto con la mia vita sociale.
"arbejdstiderne forstyrrer i allerhøjeste grad mit sociale liv.

come ho già detto ieri sera, voi mi avete concesso il più grande onore di tutta la mia vita.
til kommissionen sender jeg følgende budskab: vi er fremskridtspartnere.

ricordati che un soffio è la mia vita: il mio occhio non rivedrà più il bene
kom i hu, at mit liv er et pust, ej mer får mit Øje lykke at skue!

mi rendevano male per bene: una desolazione per la mia vita
de lønner mig godt med ondt, min sjæl er forladt.

si tratta del resto di un settore per il quale ho nutrito un particolare interesse durante tutta la mia vita professionale.
jeg håber, kommissionen vil reagere positivt på udfordringen denne gang.

una volta che sono al lavoro, non ci faccio caso, ma interferisce con la mia vita familiare.
det er ikke så slemt, når først jeg er på arbejdspladsen, men de griber for styrrende ind i ens familieliv.

in tutta la mia vita, credo che questa sia la cosa che forse mi ha dato maggiore soddisfazione, perché credo si tratti della
og jeg citerer fra observer's leder: »der er så mange, som så længe har længtes efter, at sydafrika skulle lægge

in tutta la mia vita professionale, prima di essere eletto deputato, ho avuto a che fare con industriali stranieri, in altri termini
to år senere kan vi med beklagelse konstatere, at den eneste i europa, som ikke har ladet sig påvirke af denne trussel, er kommissionen, som ikke har reage

ma, per la mia vita, com'è vero che tutta la terra sarà piena della gloria del signore
men så sandt jeg lever så sandt hele jorden skal opfyldes af herrens herlighed:

signor presidente, non ho mai fumato in tutta la mia vita, ma il medico ha accertato che sono allergico al fumo e mi ha prescritto delle medicine.
hvad angår tobaksrygning, tror jeg ikke, at menneskeheden nogen sinde har kendt eller vil komme til at kende nogen større trussel.

come ha detto qualcuno: 'la mia vita è stata piena di preoccupazioni.
nogen har engang sagt: 'jeg har haft mange bekymringer i mit liv.