Results for logisticamente translation from Italian to Danish

d nel 1993 le imprese potranno operare logisticamente su scala comunitaria:
d i 1993 vil virksomhederne kunne forvalte deres logistik på fællesskabsniveau:

naturalmente gli uffici non dovrebbero essere se parati neppure logisticamente; e so che questo non è facile.
naturligvis bør kontorerne — jeg ved, at det ikke er helt let — så vidt muligt heller ikke være fysisk adskilte. der kan spares mange penge, hvis infrastrukturer som telekommunikation, bibliotek, registratur, budtjeneste osv. kan udnyttes af begge konto rer. jeg ved, hvor store de tekniske vanskeligheder er i den forbindelse, når en udbygning på nogen måde er mulig.

il consiglio dovrà essere assistito logisticamente da una segreteria che verrà creata dalle parti al momento della firma dell'accordo.
rådet skal have logistisk assistance fra et sekretariat, som etableres af parterne på underskriftstidspunktet for overenskomsten.

essa è peraltro pronta a sostenere finanziariamente e logisticamente un programma di di sarmo, di smobilitazione e di reinserimento degli attuali belligeranti quando saranno state deposte le armi.
de cenual- og østeuropæiske lande, der er associeret med den europæiske union, de associerede lande cypern, malta og tyrkiet og de efta-lande, der er medlemmer af det europæiske Økonomiske samarbejdsområde, tilslutter sig denne erklæring.«

tuttavia, le squadre di assistenza devono inizialmente essere logisticamente indipendenti e autosufficienti per un ragionevole periodo in funzione delle risorse impiegate e informano il centro di monitoraggio e informazione in materia.
indsatsholdene skal dog være logistisk uafhængige og selvforsynet i en rimelig periode alt efter de anvendte hjælpemidler og underretter monitorerings- og informationscentret herom.