Results for lui non può avere la stessa età translation from Italian to Danish

sarà meglio per tutti avere la stessa responsabilità.
det vil være bedst for alle at tage del i det samme ansvar.

l' elemento %1 non può avere figli.
elementet% 1 må ikke have børneelementer.

deve avere la stessa forza della crociata contro le armi nucleari.
det skal have samme kraft som kampagnen mod atomvåben.

È chiaramente indicato che gli scenari presentati possono non avere la stessa probabilità di realizzazione.
det skal fremgå tydeligt, at scenarierne ikke er lige sandsynlige.

la risoluzione sud-nord della griglia deve avere la stessa distanza angolare.
kvadratnettets syd-nord-opløsning skal have lige vinkelafstand.

seleziona il punto che potrebbe avere la stessa distanza da due altri punti...
vælg punktet der måske har samme afstand fra to andre punkter...

la direttiva di modifica dovrebbe avere la stessa base giuridica della direttiva modificata.
nærværende direktiv bør have samme retsgrundlag som det direktiv, det ændrer.

che dette collettivit territoriali dovrebbero avere la stessa moneta che la francia metropolitana;
disse territoriale administrative enheder bør have samma valuta som det franske fastland;

al consiglio europeo di dicem­bre dovremo avere la stessa preoccupazione di tutti i paesi candidati.
vores budskab skal være klart: alle ansøgerlandene kan buve medlemmer af den europæiske union.

per garantire la coerenza, il sistema di sorveglianza dovrebbe avere la stessa durata delle misure provvisorie.
for at sikre sammenhæng skal tilsynet opretholdes i samme periode som de midlertidige foranstaltninger.

inoltre, i prodotti con un grado di purezza lievemente superiore o inferiore possono avere la stessa utilizzazione economica.
i øvrigt kan produkter med en lidt højere eller lidt lavere renhedsgrad have samme økonomiske anvendelse.

%1 non può essere recuperato
% 1 kan ikke hentes

il nome di un attributo calcolato non può avere lo uri del namespace con il nome locale %1.
navnet på beregnet attribut må ikke have navnerums- uri' en% 1 med det lokale navn% 2.

gli alimenti di proseguimento per bambini di 13 anni devono- avere la stessa composizione degli alimenti di proseguimento fatti per lattanti.
tilskudsblandinger, der indtages af 1-3-årige børn, bør være sammensat på samme måde som tilskudsblandinger til spædbørn.

il file di log non può essere aperto!
logfil kan ikke åbnes.

overflow: la data non può essere rappresentata.
overflow: datoen kan ikke repræsenteres.

il tipo complesso %1 non può essere astratto.
komplekstypen% 1 må ikke være abstrakt.

il nome di un' istanza non può contenere spazi o barre.
udgavenavnet må ikke indeholde mellemrum eller skråstreger.

%1 non è una funzione e non può essere chiamato.
% 1 er ikke en funktion og kan ikke kaldes.

il primo argomento di %1 non può essere di tipo %2.
det første argument til% 1 kan ikke være af typen% 2.