Results for lumen tenebra translation from Italian to Danish

bada dunque che la luce che è in te non sia tenebra
se derfor til, at det lys, der er i dig, ikke er mørke.

cioccolata e altre aeafjaeejjoai lumen un ccmtenenb cacao :
chokolade og chokoladevarer samt andre næringsmidler med indhold af kakao:

a) lampade con un flusso luminoso superiore a 6 500 lumen,
a) lamper med en lysstrøm på mere end 6 500 lumen

tenebra è la tua luce e più non vedi e la piena delle acque ti sommerge
dit lys blev mørke, du kan ej se, og strømme af vand går over dig!

sì, tu sei la mia lucerna, signore; il signore illumina la mia tenebra
ja, du er min lampe, herre! herren opklarer mit mørke.

non sarà forse tenebra e non luce il giorno del signore, e oscurità senza splendore alcuno
ja, herrens dag er mørke, ej lys, bælgmørke uden solskin.

lo rivendichi tenebra e morte, gli si stenda sopra una nube e lo facciano spaventoso gli uragani del giorno
mulm og mørke løse den ind, tåge lægge sig over den, formørkelser skræmme den!

se un tempo eravate tenebra, ora siete luce nel signore. comportatevi perciò come i figli della luce
thi i vare forhen mørke, men nu ere i lys i herren; vandrer som lysets børn;

non sono infatti perduto a causa della tenebra, né a causa dell'oscurità che ricopre il mio volto
thi jeg går til i mørket, mit Åsyn dækkes af mulm.

il sole si muterà in tenebra e la luna in sangue, prima che giunga il giorno del signore, giorno grande e splendido
solen skal forvandles til mørke og månen til blod, førend herrens store og herlige dag kommer.

— tubi fotomoltiplicatori aventi un fotocatodo sensibile ad una corrente almeno eguale a 10 micro-ampère per lumen e la cui amplificazione media è superiore a 10 5 ed ogni altro sistema di moltiplicatore elettrico attivato da ioni positivi;
— fotomultiplikatorrør med en fotokatode, der giver en strøm på mindst 10 mikro-ampere pr. lumen, og hvis gennem­snitsforstærkning er over 10 5, samt ethvert andet system af elektriske forstærkere, der aktiveres af positive ioner

avendo deliberatamente scelto le tenebre e non la luce, funesco ha pronunziato da solo la propria condanna.
da unesco med overlæg har valgt mørket frem for lyset, har denne organisation dø sig selv.