Results for ma lo farete translation from Italian to Danish

ma non lo farete.
men det gør de jo ikke.

ma lo faccia.
gør det dog!

ma lo faccio comunque.
denne bekræftelse vil jeg gerne have.

ma lo è in modo durevole ?
er den i modstrid med en sund pengepolitik? bevirker den at inflationen bremses eller accelereres?

ma lo scopo non è questo.
det kan dog ikke være meningen.

abbiate pazienza, ma lo dico chiaramente.
europa-parlamentets forhandlinger

questo è ciò che ci aspettiamo, e vi sosterremo se lo farete.
det forventer vi, og vi støtter dem i det.

non sempre mi diverto, ma lo faccio.
det er ganske vist ikke altid en ren fornøjelse, men jeg gør det alligevel.

ma lo smaltimento del prodotto presenta problemi.
hertil vil jeg også føje, at vinavlernes nylige demonstrationer i sydfrankrig med fornyet kraft har vist deres faste modstand mod udvidelse af fællesmarkedet.

a volte troppo tardi, ma lo fanno.
for vores store problem er ikke den lovgivende magt.

ma lo dico con i sentimenti più amichevoli ovviamente.
men dette er selvfølgelig kun venligt ment.

ma lo stesso desidero toccare un paio di punti.
men jeg vil dog i hvert fald berøre et par punkter.

ma lo dirò, anche se lei non mi presta attenzione.
spørgsmål nr. 112 af adamou (h-332/84)

certo, abbiamo bisogno di tempo, ma lo avremo?
vil de så kræve valg tidligere end plan lagt? også det ville være en gestus, der kunne have en vis betydning.

ma lo avevamo sotto ai nostri occhi in sede di commissione.
vi havde den liggende på bordet i udvalget.

commissario flynn, sappiamo che è difficile, ma lo si deve fare.
kommissær flynn, vi ved, at det er vanskeligt, men der er ingen vej udenom.

vi chiediamo di rispettarli in quanto tali ed entro la data stabilita e, se lo farete, avvieremo i negoziati.
vi ønsker, at de skal opfylde dem inden den og den dato, og hvis de gør det, kan vi indlede forhandlinger.

quando lo farete, signor commissario, penso che sarà molto più facile parlare del problema dell’ obesità.
når de forelægger det, hr. kommissær, tror jeg, at vi meget bedre kan tale om problemerne med overvægt.

un «sì» politico, ma lo stesso un «sì» del cuore.
det må de tænke over, hr. formand.

ma lo sviluppo dell'azione definita dalla convenzione può operarsi soltanto nel tempo.
dette er et vedvarende mål for fællesskabets bestræbelser.