Results for ma non supero mai gli esami di mat... translation from Italian to Danish

gli esami di sierotipizzazione;
serotypningstest

- gli esami di laboratorio richiesti,
- krævet laboratoriemæssig undersøgelse

requisiti minimi per gli esami di guida
mindstekrav til kØreprØven

gli esami di laboratorio hanno anche mostrato:
undersøgelser kan også vise:

procedere ai prelievi necessari per gli esami di laboratorio;
udtage de nødvendige prøver til laboratorieundersøgelser

dopo gli esami di laboratorio, il materiale sarà integralmente distrutto.
efter laboratorieundersøgelsen destrueres alt materiale.

gli esami di screening sono esenti dal pagamento dell’onorario per il consulto.
hjemmeplejen kan ikke vare længere, end hvis patienten var blevet behandlet for den pågældende sygdom på et sygehus.

c) i controlli e gli esami di cui all'articolo 18, paragrafo 2.
c) de i artikel 18, stk. 2, nævnte kontrolforanstaltninger.

le gabbiette, le api accompagnatrici e tutto il materiale sono distrutti dopo gli esami di laboratorio.
efter laboratorieundersøgelsen destrueres bure, arbejdsbier og materiale.

generalmente gli esami di diploma esistono per i corsi di stu­dio in ingegneria, economia, scienze
udenlandske ansøgere med en afsluttende eksamen, som i hjemlandet kun giver adgang til at studere visse fag, bør ved den pågældende tyske uddannelsesinsti­tution søge oplysninger om, hvorvidt deres eksamen kan anerkendes som ligestillet med den tyske fachgebunde­ne hochschulreife.

gli esami di genotipizzazione, sino a un importo massimo di 6 eur in media per test;
genotypebestemmelse, dog højst 6 eur i gennemsnit pr. test

d) gli esami di laboratorio da utilizzare per la diagnosi dell'influenza aviaria, compresi:
d) laboratorieundersøgelser, der skal anvendes til diagnosticering af aviær influenza, herunder:

gene ralmente gli esami di diploma esistono per i corsi di studio in ingegneria, economia, scienze sociali e naturali.
studierne afsluttes med en afsluttende eksamen eller gradeksamen.

la seguente tabella elenca le reazioni avverse e gli esami di laboratorio osservate a seguito di segnalazioni spontanee e durante gli studi clnici.
91 følgende tabel viser bivirkninger og laboratorieundersøgelser set i spontane indberetninger og i kliniske forsøg.

gli esami di laboratorio destinati ad individuare la presenza della malattia o degli agenti patogeni vengono effettuati da un laboratorio riconosciuto dal servizio ufficiale.
proever til paavisning af sygdommens eller patogenernes tilstedevaerelse foretages af et laboratorium, der er godkendt af den officielle tjeneste.

a intervalli regolari vanno eseguiti gli esami di laboratorio per la valutazione di malattie epatiche (vedere paragrafo 4.2).
4. 2).

- i metodi appropriati per gli accertamenti e gli esami di laboratorio di cui al paragrafo 2, primo comma, lettera b).
- de egnede metoder til undersøgelserne og laboratorietesten som omhandlet i stk. 2, første afsnit, litra b).

eventualmente, la constatazione della costanza e della concordanza di un gran numero di osservazioni cliniche puÒ sostituire gli esami di cui al punto 1.4.1.
en konstatering af, at et stort antal kliniske observationer har givet konstante og overensstemmende resultater, kan i givet fald erstatte de under 1.4.1. omhandlede undersøgelser.

d) gli esami di laboratorio da utilizzare per la diagnosi della peste suina africana, compresi i criteri di valutazione dei risultati degli esami di laboratorio;
d) laboratorieprøver, der skal anvendes til diagnosticering af afrikansk svinepest, herunder kriterier for evaluering af resultaterne af laboratorieprøverne

il contributo comunitario non supera mai il 50% del bilancio presentato con la pro posta.
eu­støtten kan ikke overstige 50% af de anslåede omkostninger ved projektet.