Results for mancano pochi giorni translation from Italian to Danish

mancano ormai pochi giorni.
nu er der ikke mange dage tilbage til det.

mancano pochi giorni alle elezioni generali in slovenia.
der er kun få dage til det almindelige valg i slovenien.

lo scopriremo entro pochi giorni.
det finder vi ud af i løbet af nogle få dage.

pochi giorni dopo, il 6 luglio 1988, il
allerede få dage senere, den 6. juli 1988, godkendte europa-

fra pochi giorni potremo misurarne i risultati.
fremtiden vil fortælle os, om optimisterne har ret.

la zona rossa sparirà nel giro di pochi giorni.
det røde område forsvinder i løbet af de næste par dage.

4 nell’ arco di pochi giorni o poche settimane.
behandling med velosulin. m

vedremo se si riuscirà a ottenere entro pochi giorni.
vi får se, om det opnås om et par dage.

che cosa è avvenuto, però, pochi giorni fa a bruxelles ?
derfor kan vi ikke nøjes med status quo.

il risultato sono state 250 vittime nel giro di pochi giorni.
følgerne heraf er 250 døde på få dage.

queste reazioni sono generalmente lievi e durano solo pochi giorni.
(disse reaktioner er som regel milde og varer kun et par dage).

soltanto pochi giorni fa l’ ucraina sembrava un paese lontano.
for kun få dage siden forekom ukraine meget fjernt.

fra pochi giorni sarà presentata la normativa qua dro per i fondi strutturali.
om nogle få dage vil de give os forordningsrammen for de strukturelle fonde.

del resto ne ho parlato con l'onorevole collins pochi giorni fa.
jeg har faktisk diskuteret det med ham for blot et par dage siden.

ancora pochi giorni fa egli ha messo in questione la cooperazione politica europea.
i dag erfarer vi, at han ensidigt erklærer en selv stændig tyrkisk-cypriotisk stat.

d'altro canto sono andata alla commissione per i bilanci pochi giorni fa.
jeg var i øvrigt til møde i budgetkontroludvalget forleden.

ci sono appena state nuove illezioni e pochi giorni dopo assistiamo a questi fatti.
der har netop fundet nye valg sted, og få dage efter fandt disse drab så sted.

ricordo quando parlammo dell'embargo a pochi giorni dall'invasione del kuwait.
det er i denne ånd, at vi i al beskedenhed har forsøgt at yde vort bidrag i disse måneder.

chi dà subito dà due volte, dichiarava pochi giorni fa il nuovo primo ministro polacco.
den, der giver hurtigt, giver dobbelt, erklærede den nye polske premierminister for nogle dage siden.

in generale il prurito scompare entro pochi minuti, il gonfiore locale entro pochi giorni.
i de fleste tilfælde forsvandt kløen i løbet af nogle få minutter og den lokale hævelse inden for nogle få dage.