Results for mangeremo translation from Italian to Danish

non affannatevi dunque dicendo: che cosa mangeremo? che cosa berremo? che cosa indosseremo
derfor må i ikke bekymre eder og sige: hvad skulle vi spise? eller: hvad skulle vi drikke? eller: hvormed skulle vi klæde os?

se dite: che mangeremo il settimo anno, se non semineremo e non raccoglieremo i nostri prodotti?
men når i siger: "hvad skal vi da spise i det syvende År, når vi hverken sår eller indsamler vor afgrøde?"

per quanto riguarda i lavoratori portuali, va detto che si vuole propinarci la solita minestra, ma noi non la mangeremo e voteremo a maggioranza semplice.
hvad angår havnearbejderne, vil man servere den samme ret for os, men vi spiser den ikke, og vi holder en afstemning med simpelt flertal.

oggi, evidentemente, siamo dell' avviso che quel ciclo vitale consista nel riutilizzo per nutrire animali che poi, a nostra volta, noi mangeremo insieme al loro nutrimento mezzo morto.
i dag er det som om, vi tror, at et kredsløb består i at genanvende, at fodre de dyr, som vi selv skal spise, med deres selvdøde artsfæller.

la considero una delle più importanti leggi dell'unione europea su cui ci pro­nunceremo quest'anno perchè avrà degli effetti sul cibo che mangeremo e, probabilmente, anche sul futuro del­l'umanità su questo pianeta.
det har efter min mening været udmærket, at begge parter har bøjet sig, og at de største stridspunkter er blevet løst.