Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo spirito europeo si manifesta anche mostrando coraggio nelle situazioni decisive senza desistere per un qualsiasi motivo ideologico.
vi beklager naturligvis, at spørgsmålet om den euroarabiske dialog og det fælles initiativ ikke bliver beskrevet så udførligt, som det var tilfældet i den oprindelige tekst.
si manifesta tuttavia molto più spesso nei momenti critici dei popoli, nelle svolte cruciali della storia, assumendo molte volte l'aspetto di un eroismo ideologico.
det må slabs fast, at fratagelse af menneskers grundlæggende frihedsrettigheder samt udøvelse af tortur ikke kan inddeles i grader eller opdeles i ni veauer.