Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ato dei denti.
til dentale og parodontale lidelser:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
apparecchio kurtosis di controllo e di segnalazione dello stato di usura dei cuscinetti a rotolamento
kurtosis-apparat til overvågning og registrering af kugle- og rullelejers tilstand 3. superplastisk aluminium-kalciumlegering 4.
la tigeciclina può essere associata a decolorazione permanente dei denti negli esseri umani se viene utilizzata durante la dentizione (vedere paragrafo 4.8).
4. 8).
elimina le impurità da varie parti del corpo o favorisce la pulizia meccanica dei denti o ne aumenta la lucentezza.
tillader faste partikler at flyde frit og forhindrer sammenklumpning af og dannelse af klumper i kosmetiske produkter i pulverform. antimikrobiel
la somministrazione di tetracicline durante il secondo e il terzo trimestre porta a scolorimento permanente dei denti decidui nei nascituri.
administration af tetracykliner under andet og tredje trimester resulterede i permanent misfarvning af barnets mælketænder.
preparazioni per l'igiene della bocca o dei denti (incl. i fissatori per dentiere e i fili dentari), n.c.a.
præparater til mund- eller tandhygiejne (inkl. pulver og creme til fastgørelse af tandproteser samt tandtråd), i.a.n.
studi di tossicità dello sviluppo hanno provocato anomalie dell' osso e dei denti nella prole di ratti e conigli (ad es. incurvamento delle ossa lunghe e di costole ondulate).
udviklingstoksicitetsforsøg hos rotter og kaniner førte til misdannelser i knogler og tænder (fx bøjede lange knogler og bølgede ribben) hos afkommet.
disordini dentali e alle gengive, che possono portare alla perdita dei denti, sono stati riportati in pazienti trattati con pegasys e ribavirina in associazione.
sygdomme i tænder og gummer, som kan medføre tab af tænder er blevet rapporteret hos patienter, der får behandling med pegasys, samtidigt med ribavirin.
lesioni non neoplastiche non identificate nei precedenti studi preclinici sono state a carico del sistema cardiovascolare, del pancreas, degli organi endocrini e dei denti.
non- neoplastisk skade, som ikke er identificeret ved tidligere prækliniske studier, er i det kardiovaskulære system, pankreas, endokrine organer og tænder.