Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo informerò ancora una volta.
formanden. — hr. prag, dette spørgsmål har været forelagt præsidiet utallige gange, og jeg skal straks forelægge det endnu en gang.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ma, ancora una volta,
min gruppe anmoder derfor rådet om at
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
insisto ancora una volta
det er en god ting.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ancora una volta grazie.
siden gik det ikke så godt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ancora una volta ci tocca
endnu en gang må vi gentage, hvad vores gruppe uophørligt har sagt: fontainebleau har ikke bragt nogen løsning.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lo dico ancora una volta molto chiaramente!
det vil jeg have helt klart frem her!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
sottolineando ancora una volta (2
tabel 1 — ordrer afgivet i første kvartal
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei sottolinearlo ancora una volta.
det vil jeg gerne understrege igen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
contribuiamo ancora una volta col nostro
lad os endnu engang med vor appel hjælpe med til, at stuttgart ikke er dømt til at blive en fiasko.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ringrazio ancora una volta la commissione.
endnu en gang hjertelig tak også til kommissionen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
ancora una volta, le cose stanno così.
sådan er det nu engang.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ancora una volta l'onorevole arndt.
der står alvorlige ting på spil.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Λ europa è ancora una volta l'af
uropa er atter blevet en fascinerende historisk skueplads.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ancora una volta vengono formulate spiegazioni cor
det er ligeledes bekendt, at den nuværende situation er kendetegnet af en stor ubalan-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ancora una volta dichiarazioni di principi elevati.
og det kan vi ikke acceptere. jeg vil give nogle eksempler.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anche in questo contesto, ancora una volta,
her gælder igen det princip,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voglio dirlo ancora una volta espressa mente.
det er min første bemærkning.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gliele ricorderò ancora una volta, signor tugendhat.
vi foreslår, at der ikke skal være nogen grænse overhovedet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
questi, ancora una volta, vanno considerati separatamente.
de skal endnu en gang behandles særskilt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
ancora una volta ringraziamo cordialmente l'onorevole galland.
min gruppe er enig med ordføreren i at forvente, at den nye kom mission tager dette op igen og stiller nye forslag.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: