Results for mentare translation from Italian to Danish

il parla mentare non vi può fare nulla.
medlemmet kan ikke selv gøre hver ken til eller fra.

questo flagello tende ad aumentare. mentare.
ten densen går i retning af, at denne plage bliver større.

la commissione potrebbe com mentare queste cifre?
det var en beslutning truffet af parlamentet og af rådet.

subito dopo li sottoporremo alla commissione parla mentare.
kommissionen anser det ikke for rigtigt under de aktuelle omstændigheder at tage sit forslag tilbage.

abbiamo ottenuto il diritto di inchiesta parla mentare.
tredjebehandlingen er meget vigtig i forbindelse med den fælles beslut­ningstagningsproces.

desidero.comunque com mentare tre punti della proposta.
det handler om at få fjernet de flaskehalse, som kan stå i vejen for disse anvendelsesmuligheder.

controllo delle spese di cooperazione e aiuto alimentare mentare
kontrol med udgifter til samarbejde og fødevarehjælp rehjælp

mi dispiace, ma l'onorevole parla mentare deve accettarle.
naturligvis ved jeg, hvad jeg repræsenterer, selv om

da parte mia, vonei com mentare due aspetti in particolare. ^/
vi skal vænne vores borgere til at tænke i euro.

prendo nota di quanto ha detto l'onorevole parla mentare.
det skal da også minde om, at det altid

in secondo luogo, regolare non significa regola mentare in modo ossessivo.
Ærede medlemmer, det er i denne ånd, vi iværksætter vort handlingsprogram.

io non la chiamerei assemblea parlamentare consultiva ma soltanto assemblea parla mentare.
har de virkelig fået så dårlig hjælp fra deres lobbyister, at de ikke har fået en advarsel om. at del internationale samfund ikke accepterer fortsat anvendelse af' cfc'er og hcfc'er?

ciò di cui parla l'onorevole parla mentare è un'altra cosa.
det, som det ærede medlem taler om, er en anden sag.

(il presidente sollecita l'oratrice a porre la domanda) mentare.
richard. — (en) det ville være en meget dumdristig kommissær, der kommenterede motiverne bag de spørgsmål, han skal besvare.

la commissione deplora profondamente l'incidente ricordato dall'onorevole parla mentare.
kommissionen beklager dybt den hændelse, der refereres til af det ærede parlamentsmedlem.

richiesta di revoca dell'immunità parla mentare di un deputato - relazione (doc.
ophævelse af immunitet — betænkning (dok. a2-217/88) af donnez

posso permettermi di esprimere un'opinione contraria a quella dell'onorevole parla mentare ?
— forslag til direktiv om ændring af direktiv 78/176/eØf af 20. februar 1978 om affald fra titandioxydindustrien

l'attuale situazione offre l'opportunità di au mentare le possibilità dell'unione di adottare
miljøet vil fortsat være et højtprioriteret tema for phare, idet der bygges videre på de ind høstede erfaringer fra programmet. den nye

(') escluse le industrie estrattive. 0) escluse le industrie estrattive e l'ind ustria ali mentare.
'j eksklusive udvindingsindustrierne. 2) eksklusive råstofudvinding og nærings- og nydelsesmiddelindustri.

richard. — (en) sono grato all'onorevole parla mentare della sua interrogazione supplementare.
richard. — (en) jeg takker det ærede medlem for hans tillægsspørgsmål.