Results for mere translation from Italian to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Danish

Info

Italian

de mere langfristede

Danish

de mere langfristede

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mere end 500 år .

Danish

mere end 500 år .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

degnazione delle mere

Danish

varebeskrivelse

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non sono mere parole.

Danish

det er ikke blot ord.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

eller mere pr. måned .

Danish

eller mere pr. måned .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

48 mere mercato del carbone

Danish

48 landbrugsudgifter (forst.) - Økonomiske aspekter af fastsættelsen af landbrugspriserne for høsten 1977­1978 b7704­2157

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

byttehandel blev mere normalt , og

Danish

byttehandel blev mere normalt , og

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

semplice trasporto ("mere conduit")

Danish

ren videreformidling ("mere conduit")

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

i en mere økonomisk forstand bør penge

Danish

i en mere økonomisk forstand bør penge

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

disse resurser kan anvendes mere effektivt på

Danish

disse resurser kan anvendes mere effektivt på

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mere più manodopera (cfr. capitolo 4).

Danish

den forholdsvis begrænsede stigning i reallønnen i perioden kan også være en medvirkende årsag, eftersom det har tilskyndet arbejds giverne til at ansætte flere folk (jf. kapitel 4).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' chiaro che queste sono mere fantasie.

Danish

alt dette er selvfølgelig ren fantasi.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

kan træffe mere velbegrundede forbrugs - og investeringsbeslutninger .

Danish

kan træffe mere velbegrundede forbrugs - og investeringsbeslutninger .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

betyder , at prisniveauet på et år stiger mere end 100

Danish

betyder , at prisniveauet på et år stiger mere end 100

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ciascuno potrà espri mere la propria dichiarazione di voto.

Danish

der er nogle i forsamlingen, som er imod en afstemning om helheden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la peggior cosa sarebbe stata limitarci a mere condanne retoriche.

Danish

hvordan kan man sikre sig mod, at sådanne situationer opstår igen?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la decomposizione può avvenire nella discarica o in ca mere di digestione anaeróbica.

Danish

nedbrydningen kan ske på en losseplads, men også i en anaerob rådnetank.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

castle mere la propria posizione di guida sui temi della pace e dei diritti umani.

Danish

det er det, den drejer sig om.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

soltanto così riusciremo ad uscire dalla sfera delle mere intenzioni e dare finalmente segnali concreti.

Danish

kun på den måde ville det lykkes at tage et skridt videre end de smukke erklæringer frem imod den konkrete gennemførelse.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

- have en vis størrelse (fastsat som mere end 1000 busser i drift)

Danish

- have en vis størrelse (fastsat som mere end 1000 busser i drift)

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,294,242,815 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK