Results for metabolizzazione translation from Italian to Danish

celecoxib viene principalmente eliminato dopo metabolizzazione.
celecoxib elimineres hovedsagligt via metabolisme.

la venlafaxina subisce una significativa metabolizzazione epatica.
metabolisering venlafaxin gennemgår en omfattende hepatisk metabolisering.

- se ha dei problemi legati alla metabolizzazione dei farmaci.
- hvis du har problemer med nedbrydning af medicin.

eliminazione: la ranolazina viene eliminata prevalentemente per metabolizzazione.
ranolazin elimineres primært ved metabolisme.

insufficienza epatica: la via principale di metabolizzazione di amprenavir è quella epatica.
den primære metaboliseringsvej for amprenavir er via leveren.

rallenta il tasso di metabolizzazione di indinavir, aumentando i livelli di indinavir nel sangue.
den mindsker nedbrydningshastigheden af indinavir, hvis koncentration i blodet derfor bliver højere.

l' acido zoledronico agisce legandosi all' osso e rallentandone la velocità di metabolizzazione.
zoledronsyre virker ved at binde sig til knoglerne og nedsætte knogleomsætningshastigheden.

21 non sono ancora esattamente conosciuti gli enzimi coinvolti nel processo di metabolizzazione della leflunomide e dei suoi metaboliti.
de enzymer, som indgår i udskillelsen af leflunomid og dets metabolitter, er ikke helt klarlagt.

negli studi preclinici effettuati, non sono stati riscontrati effetti su enzimi epatici deputati alla metabolizzazione dei farmaci.
bimatoprost biotransformeres af flere enzymer og ad flere baner, og ingen virkninger på hepatisk lægemiddel metaboliseringsenzymer er observeret i førkliniske forsøg.

e assolutamente sbagliato basare le pro­prie conclusioni sul risultato di un solo test. la velocità di metabolizzazione di molte sostanze richiede di effettuare
og det viste sig faktisk, at nogle mennesker på grund af ydre faktorer har større risiko for at blive syge af disse stoffer end andre.

studi con elevate dosi per via endovenosa di fenilacetato hanno mostrato una farmacocinetica non lineare, caratterizzata da metabolizzazione saturabile in fenilacetilglutamina.
forsøg med indgift af høje doser phenylacetat intravenøst viste ikke- lineær farmakokinetik, der var karakteriseret ved saturabel metabolisme til phenylacetylglutamin.

considerando che numerosi di tali antiparassitari o prodotti della loro metabolizzazione o degradazione possono avere effetti novici per i consumatori di prodotti vegetali ;
mange af disse pesticider eller deres omdannelses - eller nedbrydningsprodukter kan have skadelige virkninger for forbrugerne af vegetabilske produkter ;

i dati biochimici disponibili evidenziano un'ampia metabolizzazione ed una rapida escrezione urinaria di prodotti coniugati, comuni per composti fenolici.
de tilgængelige biokemiske data tyder på metabolisering i stor udstrækning og hurtig udskillelse i urinen af konjugater fælles for de phenoliske stoffer.

celecoxib viene principalmente eliminato dopo metabolizzazione; meno dell’ 1% della dose è escreta in forma immodificata nelle urine.
mindre end 1% af dosis udskilles uændret i urinen.

poiché si ritiene che la metabolizzazione avvenga mediante idrolisi proteica, l’ insufficienza epatica non dovrebbe influenzare la farmacocinetica di agalsidasi alfa in maniera clinicamente significativa.
da metabolismen forventes at ske ved peptidhydrolyse, forventes leversvigt ikke at påvirke farmakokinetikken af agalsidase alfa på en klinisk signifikant måde.

dopo metabolizzazione, la quasi totalità del legante (fodipir) è escreta con le urine entro 24 ore, con una parte trascurabile eliminata con le feci.
ca.

13 studi con elevate dosi per via endovenosa di fenilacetato hanno mostrato una farmacocinetica non lineare, caratterizzata da metabolizzazione saturabile in fenilacetilglutamina la somministrazione ripetuta con fenilacetato ha mostrato evidenza di un’ induzione della clearance.
gentagen indgift med phenylacetat viste tegn på fremkaldelse af clearance.

quando combinato con un inibitore di cyp3a4, i pazienti che presentano una scarsa metabolizzazione di cyp2c9 sono però a rischio per quanto riguarda l’ aumento delle concentrazioni plasmatiche di bosentan che potrebbero essere di una grandezza maggiore causando quindi potenziali eventi avversi dannosi.
ved kombination med en cyp3a4 inhibitor risikerer patienter med dårlig omsætning af cyp2c9 dog forøgede plasmakoncentrationer af bosentan, som kan være endnu højere og dermed føre til potentielt skadelige bivirkninger.

entacapone riduce la metabolizzazione di levodopa a 3-o-metildopa (3-omd), per inibizione dell’ enzima comt.
entakapon nedsætter det metaboliske tab af levodopa til 3- o - metyldopa (3- omd) via en inhibering af comt- enzymet.

ai fini della presente direttiva si intende per: a) «residui di antiparassitari», i resti di parassitari ed i prodotti della loro metabolizzazione, degradazione o reazione enumerati nell'elenco di cui all'articolo 1, presenti sui o nei prodotti di cui all'articolo 1;
i dette direktiv forstås ved a) »pesticidrester« : sådanne pesticidrester og disses omdannelses-, nedbrydnings- og reaktionsprodukter, som er opført på den i artikel 1 omhandlede liste, og som findes på eller i de i samme artikel omhandlede produkter;