Results for mettere sopra le porte translation from Italian to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Danish

Info

Italian

mettere sopra le porte

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Danish

Info

Italian

apra le porte!

Danish

luk dørene op!

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

mantieni sopra le altre

Danish

hold over andre

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

le porte rimangono aperte.

Danish

dørene står fortsat åbne.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

volo a vista sopra le nubi

Danish

vfr over skyerne

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il cese apre le porte al pubblico

Danish

eØsu åbner sine døre for offentligheden

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

aprire le porte non è sufficiente.

Danish

det er ikke nok bare at åbne dørene.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

congegni elettrici per chiudere le porte

Danish

elektriske dørlukkere

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

l'aea apre le porte all'europa

Danish

eea åbner døren til central- og

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

filtrazione dell'acqua sotto le porte

Danish

vandets løb under portene(lækage)

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

plugin per mappare le porte utilizzando upnpname

Danish

Åbning af porte via upnpname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

abilita le porte specifiche per la chat dcc:

Danish

aktivér bestemte porte til dcc- chat:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cambia la forma del cursore sopra le icone

Danish

Ændr markørform over ikoner

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

così facendo, spalanca le porte all'abuso.

Danish

■ definition af, hvad et »grønt job« egentlig er.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

che l'europa spalanchi le porte per accoglierli!

Danish

de har ikke blot brug for bistand, men også for solidaritet.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

apri una nuova pagina di ricerca & sopra le altre

Danish

Åbn nye søgesider & forrest

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

inserisci delle nuove righe sopra le righe selezionate.

Danish

indsæt nye rækker ovenfor de markerede rækker.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

(dis)abilita le etichette di descrizione sopra le barre

Danish

aktivér/ deaktivér beskrivelsesetiketter over skyderne.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

come spiegato sopra, le emulsioni non rientrano in questa definizione.

Danish

denne definition omfatter ikke olieemulsioner, jf. ovenfor.

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

* elenca le porte connesse (nessuna azione di sottoscrizione)

Danish

* vis tilkoblede porte (ingen abonnementhandling)

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

se tenere la finestra delle applicazioni sopra le altre quando mostrata.

Danish

om opgavedialogen skal holdes over andre vinduer når den vises.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,795,541,052 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK